В YouTube появились субтитры на русском языке

Пользователи популярного сервиса YouTube получили возможность просмотра субтитров к видеозаписям на русском языке, говорится в официальном блоге компании Google.

В 2009 году функция автоматического добавления субтитров появилась на YouTube. Изначально она была запущена только на английском языке. Позже были добавлены японский, корейский и испанский языки. С сегодняшнего дня функция автоматического создания субтитров доступна для носителей шести языков: немецкого, итальянского, французского, португальского, голландского и русского.

Для того чтобы воспользоваться функцией субтитров, необходимо нажать на кнопку СС, которая находится в строке настройки видеоролика, и выбрать необходимые субтитры. Стоит отметить, что качество субтитров пока находится на низком уровне. В Google предлагают устранить ошибки путем загрузки их к себе на компьютер для внесения правок, или редактировать их онлайн.

Напомним, онлайн-трансляцию Red Bull Stratos на Youtube посмотрело 8 млн человек.