Компания Google опять потеряла домен в Украине, на этот раз кириллический
Во время проходящего сейчас в Украине очередного этапа регистрации кириллических IDN-доменов, компания Google опять упустила возможность зарегистрировать простой и понятный домен для своей тороговой марки.
Домен гугл.com.ua зарегистрирован в интересах клиента компании регистратора доменных имен Imena.UA. Ее генеральный директор Павел Блоцкий отказался сообщить AIN.UA на кого именно, поскольку это является внутренней информацией.
В то же время компания Google всегда открыто на себя регистрирует домены. И, судя по данным whois украинских доменов, таки зарегистрировала на себя кириллическое имя, но другое — ґуґл.com.ua (через редко используемую пятую букву украинского алфавита Ґ).
По словам Павла Блоцкого, скорее всего это вызвано тем, что задача регистрации домена была возложена на специалиста не знакомого с украинскими реалиями. “С точки зрения правил транслитерации все сделано верно. Иностранное имя так и должно переводиться на украинский язык. Однако вызывает искреннее недоумение, почему не была зарегистрирована версия на русском языке. Более того, даже украиноязычные пользователи очень редко используют букву Ґ, давно заменяя ее привычной Г”, — резюмировал Павел Блоцкий.
Напомним, что это не первый прецендент потери домена компанией Google в Украине. Ранее она зарегистрировала на себя домен google.com.ua, но упустила google.ua. В результате, уже несколько лет вынуждена судиться и никак не может получить его. Примечательно, что YouTube.ua тоже зарегистрирован не на Google.
Представители Google отказались комментировать очередную потерю домена.
Комментарии | 22
зачем им гугл.com.ua кто вообще в трезвом уме и здравой памяти будет переключать язык при вводе домена?
ага, особливо коли половина адреси написана кирилецею а половина латинецею, повний бред.
Мое личное мнение — никто:) И тоже не особо понимаю.
Но IDN компания таки озаботилась, и таки зарегистрировала, но почему ґуґл.com.ua — загадка.
та ще й не г (слухайте, а де на клаві вибрати, щоб поставити г з гачком:)?).
На букве Ё в украинской раскладке:)
Нужно зажать Shift+Ctrl+j
у мене правіша за ї ґ, но всеодно брєд!!!
а у меня сработало только правый альт + г в укр. раскладке. можно писать мануал «100 проверенных способов получить мифическую букву ґ» )
г + AltGrey (правий Alt) = ґ, Г + AltGrey = Ґ
Два я зыка в одном доменном имени, это круче чем рф., молодцы. Почему не три или пять?
А существующий 2,5 года полукирилический вариант домен.su это не тожесамое, не? Или вы не в курсе, но повыпендриваться охота? 🙂
Причем тут выпендриваться. Вы считаете это нормальным? Я знаю, что это жесть, потому что несколько раз приходилось пользоваться терминалом в системах, где основные папки латиницей, а дополнительные домашние кириллицей. Попробуйте-ка в командной строке набрать такой путь
По-моему, это свидетельствует про не совсем нормальную работу украинского представительства Гугл. На месте администрации гугл (хм. написал по-русски, а не ґуґл) я бы уже задумался о смене местного руководства.
На самом деле не все так очевидно. Для google домены, как и для многих
глобальных компаний, по всему миру регистрирует подрядчик MarkMonitor,
который вообще может не вступать в контакт с локальными офисами.
По моему вся каша с IDN создана самими регистраторами, что бы еще заработать денег с компаний за явно ненужные никому домены, которые к тому же сложно вводить, понять и вообще!
Они б еще патентным повереным сделали б кормушку, регистрация ИДН-ов через спец класс ТМ… вот бы было денег на рынке =) Радости…
А вот что оно даст, никто не скажет толком.
Мне 28 лет, я вырос в Украине, получил высшее образование, но сегодня впервые узнал что в украинском алфавите есть загадочная буква Ґ. Спасибо Аину за просвещение:)
ну, это значительный повод поговорить о качестве образования, да
А вообще вся тема не стоит выеденного яйца, я как вводил запросы в адресной строке браузер так и буду это делать, и пофиг куда (на какой домен) меня будет редиректить гоуогле.укр иле google.xxx главное что бы ответы поисковика были ревальвантные
имхо кириллические домены умрут через пару лет. Тем более — гугл.com.ua — пунто свитчер свихнется)
Кстати, сейчас очень многие пишут в поисковую строку браузера, и вбивают название сайта вообще
И после этого Imena.ua открывают рот по поводу киберсквоттерства?
А причем тут имена?