«Социальная сеть 2» — как интернет шутил про Марка Цукерберга в Конгрессе
Публичные слушания в Конгрессе, на которых Марк Цукерберг отвечал на вопросы американских сенаторов, быстро стали главным мемом дня. Парламентарии задавали странные вопросы, временами демонстрировали полное непонимание принципов работы соцсети, а сам Цукерберг подбрасывал новых идей в пользу теории, что он — рептилоид, а не человек. Редакция AIN.UA собрала шутки о разбирательствах в стенах Конгресса.
Подушка-аккумулятор
Рост Марка Цукерберга — 171 см, поэтому на его стуле была специальная подушка. Пользователи Reddit мгновенно связали это с давней шуткой о том, что Марк, на самом деле, лишь прикидывается человеком.
The Mark 3000 Standard Denial Robot mimics human behavior the best, even though realistic skin has yet to be perfected! It comes with optional battery charging booster seat. pic.twitter.com/CYujIvsyxV
— ☆(Brian) B.T. Rainwaters☆ (@KryptoniteDragn) April 11, 2018
Модель «Марк 3000 стандартный отрицающий робот» лучше всего имитирует человеческое поведение, даже несмотря на то, что над реализмом кожи еще стоит поработать. Поставляется с опциональной внешней батареей в виде подушки.
Перепуганный олененок, ящер или труп
Многие сравнивали Цукерберга с «оленем перед автомобильными фарами», акцентируя внимание на необычной мимике и поведении миллиардера.
Zuckerberg on his Facebook profile vs Zuckerberg at this Congressional hearing pic.twitter.com/P3bi2Ry5r4
— Tim Mak (@timkmak) April 10, 2018
Цукерберг на странице в Facebook против Цукерберга на слушаниях Конгресса.
Deer. Headlights. ?: @somogettynews pic.twitter.com/mxzVlhnd4X
— Getty Images News (@GettyImagesNews) April 10, 2018
Олененок. Фары.
Дальнейшие вариации на тему «как же выглядел Цукерберг» оказались еще более необычны — главу Facebook сравнили с героем «Бегущего по лезвию 2049», ожившим трупом.
— Связаны.
— Связаны.
— Вас учили приставлять палец к пальцу? Связаны.
— Связаны.
— Вы жаждете связать с кем-нибудь сердце? Связаны.
— Связаны. pic.twitter.com/3PqUXLEYVw— Mx Zrcky (@shaikhulud) April 10, 2018
MAINTAIN YOUR HUMAN FORM. pic.twitter.com/9vzqt5MwH3
— Jonathan Hickman (@JHickman) April 10, 2018
СОХРАНЯТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ФОРМУ.
Senator: “Are you a human?”
Mark #Zuckerberg: "This an important question. My team will get back to you on that." pic.twitter.com/9C6uUDpQeD
— Mark Zuckerberg Memes (@ZuckerbergMemes) April 10, 2018
Сенатор: Вы человек?
Марк Цукерберг: Это важный вопрос. Моя команда свяжется с вами.
#zuckerberg is not a lizard, he's just a robot remotely operated by the man behind him… #Zuckerbergtestimony pic.twitter.com/pJjLlHYktI
— Pat Flanigan (@notpatflanigan) April 10, 2018
Цукерберг не ящер, он просто робот, которым управляет мужчина сзади.
Mark Zuckerberg looks like a bit like a reanimated corpse right now ? #facebook pic.twitter.com/2KASdhBMQJ
— Sean Keach (@SeanKeach) April 10, 2018
Марк Цукерберг сейчас выглядит немного как реанимированный труп.
«Социальная сеть 2»
Многие шутки задевали фильм Дэвида Финчера «Социальная сеть», вышедший в 2010 году.
The Social Network 2: This time it’s personal (data)
— Mollie Goodfellow (@hansmollman) April 10, 2018
Социальная сеть 2: в этот раз это личное (личные данные)
*record scratch*
*freeze frame*
Yup, that's me. You're probably wondering how I ended up in this situation. pic.twitter.com/AyJ6GeadU9
— Joshua Topolsky (@joshuatopolsky) April 10, 2018
*запись заедает*
*кадр останавливается*
Да, это я. Вы наверняка интересуетесь, как я оказался в таком положении.
anyway, here's zuckerberg's arrival set to the radiohead cover from "the social network" trailer pic.twitter.com/wsuA8GaVFY
— David Mack (@davidmackau) April 10, 2018
В общем, вот прибытие Цукерберга под кавер Radiohead из трейлера «Социальной сети».
Большие последствия
Не забыли Цукербергу и старых слов о пренебрежительном отношении к влиянию фейковых новостей.
me when I realize my actions have a consequence pic.twitter.com/kNx4rL2uGl
— Amber Discko (@amberdiscko) April 10, 2018
Когда понял. что у твоих действий есть последствия.
Mark Zuckerberg in 2016: "Personally I think the idea that fake news on Facebook … influenced the election in any way is a pretty crazy idea"
Mark Zuckerberg in 2018: pic.twitter.com/FoC2qXsAGT
— Hamza Shaban (@hshaban) April 10, 2018
Марк Цукерберг в 2016: «Лично я считаю идею, что фейковые новости в Facebook… повлияли на выборы, достаточно безумной»
Марк Цукерберг в 2018:
when everything's fine and you feel great pic.twitter.com/d8wenWQfd5
— Ashley Feinberg (@ashleyfeinberg) April 10, 2018
Когда все отлично и ты чувствуешь себя хорошо.
do you think zuckerberg finally understands how we feel? pic.twitter.com/sgV2Qg9ohX
— Jenna Wortham (@jennydeluxe) April 10, 2018
Что думаете — он наконец понял, как мы себя ощущаем?
Престарелый конгрессмен
Множество шуток обыгрывали почтенный возраст конгрессменов (средний возраст в Сенате — 62 года) вкупе с их некомпетентными вопросами. Часть времени Цукерберг тратил просто на то, чтобы объяснять принципы работы интернета и Facebook в частности. Главным героем мемов, вдохновленных этой темой, стал 84-летний республиканец Чак Грассли.
“Mr. Zuckerberg, a magazine i recently opened came with a floppy disk offering me 30 free hours of something called America On-Line. Is that the same as Facebook?” pic.twitter.com/U7pqpUhEhQ
— Dave Itzkoff (@ditzkoff) April 10, 2018
Мистер Цукерберг, журнал который я недавно открыл, поставлялся с флоппи-диском, который предоставляет 30 часов в чем-то под названием America On-Line. Это как Facebook?
WHY WON'T MY GRANDSON ACCEPT MY FRIEND REQUEST? pic.twitter.com/WEXonYDzKS
— David Mack (@davidmackau) April 10, 2018
ПОЧЕМУ МОЙ ВНУК НЕ ПРИНИМАЕТ ЗАПРОС НА ДОБАВЛЕНИЕ В ДРУЗЬЯ?
SEN: What happened to Angry Birds
ZUCK: That's not wh—
SEN: It was a thing then it kind of stopped. I would still like to play it but I changed phones.
ZUCK: [lawyer whispers in ear for 10 minutes] OK
— ☕netw3rk (@netw3rk) April 10, 2018
Сенатор: Что случилось с Angry Birds?
Цукерберг: Это не то, чем…
Сенатор: Это был хит, а потом все сошло на нет. Я бы еще еще поиграл, но уже поменял телефон.
Цукерберг: [10 минут перешептывается с юристами] Хорошо.
ZUCKERBERG: im ready to answer any questions u might have about facebook
84-YEAR-OLD SENATOR: excellent. mr zuckerberg my farmville farm needs more pigs but i cannot figure out where to purchase them
— Bob Vulfov (@bobvulfov) April 10, 2018
Цукерберг: Я готов ответить на любые вопросы, которые у вас есть по Facebook.
84-летний сенатор: Отлично. Мистер Цукерберг, на моей ферме нужно больше свиней, но я не знаю, где их купить.
Grassley: Would it be possible to run your server farms on corn?
— pourmecoffee (@pourmecoffee) April 10, 2018
Грассли: А ваши серверные фермы можно заставить работать на кукурузе?
Senator: and if I wanted to print out my Facebook, how would I do that?
Zuckerberg: well, I, um
Senator: could you slow down the funniest videos?
Zuckerberg: I don't really
Senator: and if I need to Like a post anonymously how do I do that?
Zuckerberg: that's not
— Chris Hardie (@ChrisHardie) April 10, 2018
Сенатор: А если мне нужно распечатать свой Facebook, как это сделать?
Цукерберг: Ммм, я, ну…
Сенатор: Вы можете замедлить самые смешные видео?
Цукерберг: Вообще-то нет.
Сенатор: А если я хочу анонимно лайкнуть пост, как это сделать?
Цукерберг: Просто нет.
Mark Zuckerberg is now living out every young person's worst nightmare: trying to explain how tech stuff works to the nation's elderly
— Robby Soave (@robbysoave) April 10, 2018
Цукерберг сейчас оказался в кошмарном сне каждого молодого человека: он пытается объяснить, как работают технологии, старшему поколению.
Комментарии | 1
«…главу Facebook сравнили с героем «Бегущего по лезвию 2049», ожившим трупом» — хоть аннотацию на фильм почитайте, что ли, уважаемая редакция)