Google Assistant научился синхронному переводу для 27 языков, включая украинский
Google обновила возможности фирменного виртуального помощника Google Assistant. В нем появился режим синхронного перевода на 27 языков, в числе которых есть и украинский. Первым устройством с его поддержкой стал умный дисплей Google Home Hub. Пока что режим тестируется в отельных лобби.
Чтобы активировать функцию, нужно попросить Asisstant «побыть переводчиком» на выбранный язык. Свой язык указывать не нужно — его определение пройдет автоматически. Затем виртуальный помощник начнет выводить на экран текстовый перевод обращения и параллельно озвучивать его собеседнику. То же самое — в обратном порядке.
Поддерживаются следующие языки:
- Арабский;
- Китайский;
- Чешский;
- Датский;
- Нидерландский;
- Английский;
- Финский;
- Немецкий;
- Греческий;
- Хинди;
- Индонезийский;
- Итальянский;
- Японский;
- Корейский;
- Польский;
- Португальский;
- Румынский;
- Русский;
- Словацкий;
- Испанский;
- Шведский;
- Тайский;
- Турецкий;
- Украинский;
- Вьетнамский.
Пока что функциональность и качество работы не идеальны. Журналисты The Verge, протестировавшие режим синхронного перевода между английским и мандаринским диалектом китайского, отметили несколько недостатков:
- Два человека не могут говорить одновременно.
- При переводе Google Assistant «проглатывает» слова и смысловые конструкции или серьезно ошибается.
- После окончания фразы необходимо подождать несколько секунд.
Напомним, ранее AIN.UA рассказывал, как перевести документы в Google Translate.
Комментарии | 3
Дуже цікаво, враховуючи що стандартний веб перекладач тріжки інвалід)
они бы сперва управление устройствами на русском хотя бы сделали (не говоря уже про украинский). Иначе смысл с него
В идеальном мире при общении один говорит после другого, не перебивая. Но пока что при живом общении нет таких «санитарных условий». Поэтому лучше изучать языки, чтобы не попасть в неловкое положение, и тренировать свои извилины) Проходила онлайн обучение с креативными техниками изучения языка (https://smart-english.com.ua/marathon/). Пока виртуальный помошник имеет свои недостатки, пользуюсь тем что сама учу язык)