Гуманітарний комітет парламенту одноголосно ухвалив рішення про підтримку президентського законопроекту №9432 щодо особливого статусу англійської мови. Але, за словами депутата Володимира Вʼятровича, з законопроекту вилучили всі норми, що стосувалися кіно і телебачення.
Подробиці
- Президент Володимир Зеленський подав законопроект №9432 про особливий статус англійської мови, який передбачав, серед іншого, що з 2027 року всі англомовні фільми в кінотеатрах показуватимуть в оригіналі.
- Мав бути перехідний період, де частка показів мовою оригіналу в кінозалах у 2025 році має становити 50%, у 2026 році — 75%, а з 2027 всі 100%.
- Це викликало це викликало незадоволення і в суспільстві, і в галузі дубляжу, і серед мереж кінотеатру.
20 липня 2023 року стало відомо, що із законопроекту депутати вилучили всі норми, які звузили б сферу застосування української мови на телебаченні і в кінопрокаті, а саме:
- вимогу демонстрування англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу;
- зміни до закону про кінематографію;
- зміни до закону про державну мову в частині кіно;
- зміни до закону про медіа про зниження квоти україномовних програм.
