Создатель Droid Translator 35-летний киевлянин Александр Коновалов намерен покорить сегмент VoIP-телефонии. Его приложение по сути является аналогом Skype и Viber, однако имеет одно существенное преимущество – возможность автоматически переводить голос и текстовые сообщения собеседника на любой из 14 популярных языков мира.

Droid Translator – первый в мире VoIP-сервис с функцией автоматического синхронного перевода, утверждает создатель приложения. «В Skype есть функция синхронного перевода, но она работает как конференц-связь с участием живого переводчика, и стоит $3 в минуту», – рассказал Коновалов Forbes Украина. Бета-версия Droid Translator для смартфонов и планшетов Android доступна для скачивания бесплатно, однако за полнофункциональную версию придется заплатить $5. Впрочем, пока не сообщается, когда она увидит свет.

В Android Market приложение появилось 26 июня. За первые две недели приложение показало около 10 тыс. загрузок. Создатель сервиса надеется, что к сентябрю количество загрузок дойдет до 100 тыс. До конца лета Коновалов также планирует выпустить версию для iOS. Проект реализован на базе чешской инновационной компании «Technology Improves the World» (TIW), которую Коновалов основал в мае текущего года.

Перевод с помощью Droid Translator осуществляется практически мгновенно, между тем как в Skype на одну фразу может уходить до 45 секунд. В будущем Коновалов планирует добавить еще 12 языков, а также возможность записывать разговоры и сохранять стенограммы бесед в отдельный файл. Он уверен, что Droid Translator будут пользоваться десятки миллионов человек, а разработанный им чип производители смартфонов будут по умолчанию встраивать в свою продукцию.

Есть у TIW еще одна потенциальная статья дохода. Для перевода видео-звонков пользователю придется дополнительно приобрести USB Droid Translation Device стоимостью 18,90$, который будет доступен для покупки с октября 2013. Сейчас бизнесмен налаживает производство устройств в Китае. До сентября компания принимает предзаказ на устройство с 20% скидкой, то есть цена составляет 15,12$ с учетом доставки по миру.

Сегодня в TIW работает чуть больше 20 человек, большинство из них – в Киеве. В мае 2013 года Коновалов зарегистрировал компанию в Чехии, мотивируя свое решение тем, что это страна “с более благоприятным для инновационных компаний законодательством”. Коновалов уже привлек в проект украинского инвестора и планирует направить существенную часть средств в маркетинг. Кроме Droid Translator, компания работает над рядом проектов в области личной безопасности, медицинского обслуживания и мобильных игр.

Напомним, украинцы стали больше тратить на интернет и общаться по Skype. В первом квартале 2013 года почти каждый третий интернет-пользователь пользовался телефонией, между тем, как в начале прошлого года это был лишь каждый пятый.