Сегодня английский в IT-сфере считается не строкой в вашем резюме, а навыком, которым вы должны владеть по умолчанию. Начиная от бизнес-аналитиков и заканчивая программистами и прожект-менеджерами, все сотрудники современной компании владеют английским. Или изучают его. Или пытаются втиснуть в свой график занятия английским. А все ради возможности работать с иностранными клиентами, у которых и денег больше и задачи четче.
Владеть языком должен не только PM, который ведет коммуникацию с клиентом, но и все сотрудники компании, начиная от программистов и заканчивая рекрутерами. В этой статье мы подробно расскажем, почему усилия, которые вы приложите к изучению английского, десятикратно окупятся и как можно быстро прокачать языковые навыки.
Так уж исторически сложилось, что крупнейшие двигатели отрасли технологий расположены в США. Вся литература, документация и форумы (к примеру, stackoverflow) – на английском языке. И незнание английского губительно не только для кодеров, но и для front-end разработчиков и дизайнеров.
Если вы дизайнер и не знаете английский
Или владеете языком на уровне, который сами определяете как “средний”. По данным сайта DOU.ua, дизайнеры без знания английского в среднем зарабатывают в месяц $400, а со знанием – не менее $1000. Почему такая разница? Неужели профессионализм так зависит от лингвистических навыков? Оказывается, да.
Профессиональная литература издается на английском языке. Хотите ждать перевода – запаситесь терпением на ближайшие несколько лет и не рассчитывайте на то, что информация не устареет за это время. Форумы и комьюнити для дизайнеров все как один – англоязычные. А без информации smashingmagazine.com, behance.net, designmodo.com и ux.stackexchange.com сложно создавать собственные работы, находить вдохновение, чувствовать актуальность дизайна, искать новые решения и составить конкуренцию тем, кто постоянно “пасется” на этих ресурсах.
Вы программист и владеете английским на уровне чуть ниже Intermediate
Сложно представить программиста, который владеет английский на более низком уровне – половина профессиональных терминов построена на англоязычных лексемах. Если вы не знаете их, вы уверенны в том, что вы – программист?
Далеко не все книги Стива Макконела и Мартина Фаулера уже переведены на русский. Без знания английского не так просто находить ответы на вопросы на stackoverflow.com и github.com/trending, не удастся почерпнуть максимум информации о новых технологиях благодаря полезным подпискам (Ruby/JS weekly).
Как гласит статистика dou.ua, специалисты без знания английского языка получают около $800, со знанием – не менее $1750. И зависит это, в большей степени, только от того, работаете вы в отечественной компании или в зарубежной. Во многих компаниях (и не только иностранных) документация ведется на английском языке. И тут вы либо сможете соответствовать уровню компании, либо нет.
Вы прожект-менеджер и не владеете английским
Скорее всего, вы стажер или начинающий PM. В любом случае, можете претендовать только на зарплату от $390. Уровень профессионализма PM определяется, не в последнюю очередь, наличием сертификата PMI. А экзамен, который позволит вам его получить – англоязычный.
Говорить о коммуникации с клиентом не приходится. Хотите работать только на отечественном рынке – английский, возможно, и не понадобится. В таком случае вы также можете забыть и об англоязычных ресурсах для профессионального роста. Мечтаете о работе в международной или зарубежной IT-компании и зарплате выше $2200 – вывод очевиден.
Курсы или репетитор
Заниматься с репетитором или на курсах английского – один из логичных способов решения проблемы. На курсах вы общаетесь не только с преподавателем, но и в группе, что способствует развитию разговорного английского. Выбирая репетитора, вы получаете все внимание преподавателя и можете подобрать индивидуальную программу и интенсивность обучения.
И репетитор, и преподаватель курсов могут быть носителями языка, что является дополнительным плюсом. Правда, занятия с репетитором не позволят вам общаться с несколькими людьми, слышать их акценты, развивать речь в живых полилогах и дискуссиях.
Нужно просто решить для себя, какие из четырех языковых навыков вам необходимы в первую очередь: устная речь, чтение, восприятие информации на слух или письменный английский. Изучите основы грамматики, сформируйте базовый словарный запас – этого достаточно, чтобы продолжать совершенствовать языковые навыки самостоятельно.
Приложения для изучения английского
Загрузите на смартфон качественное приложение и изучайте новые слова или грамматику. Можем порекомендовать некоторые из них:
- Words – для изучения новых слов.
- Rosetta Stone – изучение новых слов с помощью ассоциаций
- English Grammar in Use Activities — для изучения грамматики
- 15500 Useful English Phrases — приложение-словарь английского языка
- Phrasal Verbs – приложение для изучения фразовых глаголов
Учебники и учебные материалы
Если хотите изучать английский (в первую очередь, грамматику) самостоятельно, стоит серьезно подойти к выбору учебных материалов. Хорошая новость: английскую грамматику (в отличие от русской) реально выучить полностью. Но для работы вам необходимо знать общие самые распространенные грамматические правила и довести их использование в речи до автоматизма. На курсах обычно занимаются по учебным материалам издательств Macmillan, Longman, Oxford, Cambridge и других.
Неплохой учебник для изучения грамматики – «English Grammar in Use with Answers» Реймонда Мерфи. Учебник специально разработан для самостоятельного изучения грамматики, содержит не только описание основных правил, но и примеры использования грамматических конструкций и упражнения для проверки знаний.
Просмотр фильмов на языке оригинала, радио на английском и аудиокниги, как и чтение художественной литературы никто не отменял. Используйте разные способы для изучения языка.
Необычный способ решить проблему
Этот способ подойдет тем, чьи знания английского уже достигли среднего уровня. Читайте статьи и рекомендации на Stackoverflow, Codecademy, знакомьтесь с работами коллег по цеху на Dribbble, изучайте материалы StackExchange. На этих ресурсах вы не только найдете важную и нужную информацию для работы, но и прокачаете английский, а главное – получите огромною мотивацию для его изучения.
Некоторые слова или замечания будут вам непонятны, и сложным может показаться не столько технический язык, сколько профессиональные сленговые сокращения живого английского. Но только так вы овладеете английским, который действительно поможет вам в работе.
Напомним, согласно результатам предыдущего исследования Rabota.ua, более 30% соискателей минимум раз получали отказ на собеседовании из-за незнания иностранного языка. Изучайте английский – не ограничивайте своих возможностей!
Автор: Евгения Хохлова, контент-менеджер сервиса по поиску курсов английского языка Enguide
