Nitro: когда в онлайн-переводчике текст переводят люди
Сегодня мы хотим рассказать вам о сервисе, который выручает тысячи IT-предпринимателей по всему миру. Онлайн-переводчик Nitro умеет переводить на 42 языка, в нем можно заказать вычитку текста (пруфридинг). А еще он живой: в Nitro работают с текстом профессиональные переводчики и носители языка, а потому переводят не только качественно, но и быстро: 95% заказов выполняются меньше, чем за сутки.
Почему не Google Translate или его аналоги?
Автоматические онлайн-переводчики хороши для определенных целей — например, понять общий смысл письма. Но они пока еще не научились переводить так же качественно, как люди. Ляпсусы переводчиков-роботов порой забавляют, но в деловой сфере с такими ошибками будет не до смеха. Особенно слабы онлайн-переводчики в переводе специализированных текстов, полных терминов.
Будьте уверены, носитель языка за версту опознает машинный перевод — по неправильному порядку слов в предложениях, нелепым словосочетаниям, странным оборотам.
Как работает Nitro
Принцип работы сервиса предельно прост: вы отправляете текст на перевод через свой кабинет, и один из многих переводчиков берется за работу. Таким образом, перевод короткого текста вы можете получить буквально через несколько минут! По статистике, больше половины всех заказов выполняются менее чем за 2 часа. Готовый перевод вы увидите все в том же личном кабинете, а также в своей электронной почте.
У вас всегда есть обратная связь с переводчиком — вы можете оставить комментарий к заказу до перевода или задать возникшие вопросы о нем после того, как получите результат.
Как пользоваться?
Чтобы заказать перевод в Nitro, вам нужно:
- Зарегистрироваться и получить доступ к своему личному кабинету.
- Пополнить свой счет (картой, через Webmoney, PayPal или другими способами).
- Скопировать и вставить текст для перевода в окно с вашим заказом.
- Выбрать нужный язык (после этого вы сразу увидите итоговую стоимость перевода).
- Нажать кнопку «Отправить на перевод».
Готово, время пошло!
Бонус
Тем, кто дочитал до конца, предлагаем приятный бонус — купон для пополнения счета в системе «Нитро» на $10. Вот он: 3Em7r6Gg. Введите этот код в своем личном кабинете в разделе «Пополнить счет».
Много букв?
Тогда коротко и ясно – в этом видеоролике:
Есть фидбек или полезные идеи? Будем рады вашему мнению о «Нитро» в комментариях!
Комментарии | 5
а где же цены?
Цены зависят от языковой пары и требуемого качества перевода. Табличка здесь: http://alconost.com/services/professional-online-translation
Цены публиковать боятся.
Качество (1000 зн): Отличное — Хорошее — Лоу-кост
Английский/Русский: 12.10 — 8.80 — 5.50
Китайский (Традиционный)/Английский 70.00
Гораздо актуальнее Русский/Английский — 14.30 за тысячу символов. Я только что писал заявку на научный грант — получилось 20 страниц текста (один интервал, шрифт 11 pt). По этим расценкам я должен был отдать 1600 долларов. Мягко говоря, дороговато. Хотя конечно предлагаемый приятный бонус в $10 выглядит заманчиво.
«Есть фидбек или полезные идеи?»
Да, обращайтесь по поводу приобретения.
«Превосходные» идеи — по $48.2 за штуку,
«Отличные» идеи — по $25.0 за штуку,
«Хорошие» идеи — по $17.9 за штуку,
«Лоу-кост» идеи — по $9 за штуку.
Акция — на каждые 3 «хорошие» или «отличные» идеи одна бесплатная «лоу-кост» идея.
Акция — пакет из «превосходной», «отличной», двух «хороших» и трех «лоу-кост» идей — $99.
Не думайте, что «лоу-кост» идеи — плохие.
Каждому приятный бонус — $11 по коду #нехайщастить