Как выглядит жизнь для предпринимателя-инноватора изнутри Кремниевой Долины? Сооснователь Scripted.com Сунил Раджараман описал один день стартапера Долины в рассказе – немного ироничном, даже сатиричном по отношению к “предпринимательскому образу жизни”. Предлагаем вам его перевод.

Ты просыпаешься в 6:30, после сна, навеянного “Эмбиеном” (снотворное – ред.). Сегодня пятница. Прошлой ночью было жарко, пришлось заглянуть в Rosewood, чтобы проверить некоторые давнишние слухи в Долине. Слухи не подтвердились, зато ты увидел парочку партнеров из ведущих венчурных фондов за барной стойкой. Интересно, они тебя заметили? Вы встретились глазами? Напоминаешь себе, что они не настоящие знаменитости, их все знают в радиусе 24 км и только публика, читающая TechCrunch.

Ваша неанглоговорящая няня появляется в точку в 7:30. Ты платишь ей $24 в час, чтобы она растила твоего сына. Сейчас ты успокаиваешь себя тем, что это ОК, все равно он вырастет и пойдет в государственную школу в Пало-Альто.

Читая последние заголовки на Flipboard, обещаешь вести себя лучше в роли отца и на этих выходных провести с сыном больше времени. Недавно ты понял, что он, возможно, и не станет новым Марком Цукербергом. Но все равно пошлешь его в музыкальную школу, ну и что, что ему всего 3. Ты можешь поклясться, что он гений, ведь он уже выговаривает слова из четырех слогов и отлично попадает в такт, хлопая в ладоши под популярные песенки. Он особенный. Он создан для величия и ты все сделаешь, чтобы ему помочь. В конце-концов, вы оба такие умные и так многого достигли.

Спрашиваешь няню, сможет ли она посидеть с сыном на выходные. Вот же незадача: ты вспомнил о годовом абонементе в музей Калифорнийской академии наук.

1-5brVmYEoy1dJDFhaThiHmA

Ты купил его еще 11 месяцев назад, ведь собирался ходить туда каждые выходные, но выбрался в результате только раз. Не то, чтобы твое вложение окупилось.

Твоя Wi-Fi-кофеварка загружает идеальный рецепт для кофе Blue Bottle – тебе не нужно и пальцем шевелить. На фоне мягко урчит пылесос Roomba, а ты пока скролишь новости на смартфоне. Видишь парочку статей о том, какой Трамп двинутый – почему-то это тебя успокаивает.

Решаешь расшарить статью о Brexit из The Atlantic, чтобы просветить всех друзей о том, что же случилось. В статье 1000 слов, ты читаешь едва половину, но и этого хватит. Ведь она содержит все доводы, которые ты хотел бы озвучить своим друзьям последние пару месяцев. Станет ли этот Facebook-пост тем самым, что вдохновит твоих друзей что-то предпринять? Понимаешь, что все твои Facebook-друзья и так уже разделяют твои политические взгляды.

Проходит 15 минут, а у тебя всего три лайка. Повезет в следующий раз. Алгоритм ленты новостей в Facebook опять тебя поимел, нужно было шарить пост из браузера, не со смартфона, возможно – в более подходящее время.

Но потом понимаешь, что ту же статью уже расшарил друг. Чувствуешь себя идиотом.

Твоя супруга в спешке собирается на работу: в вашей семье зарабатывают оба, но тебе надо поднажать. В таблице расходов видно, что еще три года экономии – и вы наконец сможете позволить себе квартиру с двумя спальнями в Сан-Бруно. Ну и что, что там 340 дней в году отвратная погода? Но зато ты будешь гордым домовладельцем в Заливе. Кроме того, это сейчас перспективный регион и у YouTube там офис.

1-sYudz3sU2qBqozszsiIAsQ

Поездка на работу всегда невыносима, но зато можно послушать подкасты, чтобы было о чем говорить с друзьями за коктейлем. Выбрать ли Serial Season 2, а может Startup? Так много выбора, так мало времени. Вместо этого решаешь расширить горизонты, пробуя новый плейлист на Spotify  – что-то там, связанное с джазом с индийскими мотивами. Звучит великолепно. И чувствуешь себя таким культурно просвещенным.

Решаешь сегодня парковаться, используя Luxe. Себя оправдываешь тем, что самостоятельная парковка всего на $10 дешевле. Да еще придется ходить туда-сюда. Кроме того, сегодня ты с друзьями идешь на ужин на другом конце города. Нужно решить, что заказать: Uber или Lyft, ох уж эти бесконечные решения.

Ты – директор по бизнес-развитию в своем стартапе. Ты не очень уверен, что это значит, но стартап вроде справляется неплохо. Недавно вы подняли раунд и засветились на TechCrunch. У тебя 5000 опционов на акции. Ты смутно понимаешь, что это такое, но наверное – это круто. Если ты уволишься, наверное, это означает, что тебе заплатят деньги, которых хватит на взнос за квартиру.

Твой день начинается в Salesforce. Нужно разослать письма куче людей. Немного размышляешь над бизнес-идеей, которая в щепки разнесет одновременно Salesforce и Facebook. Но нужно найти сооснователя-технаря. В конце-концов ты до нее доберешься, ведь ты умный и тебе предначертаны великие свершения. Да и все друзья говорят, что нужно начинать бизнес самому.

27-летний CEO твоего стартапа собирает спонтанное совещание о культуре компании и о вашей миссии: убить электронную почту, поскольку она испортилась. Он хочет, чтобы все крупные компании мира перешли на ваш сервис. Он никогда не работал в крупной компании, да и в любой компании, если на то пошло.

Команда по продажам вчера разволновалась. Они не выполнили план, но это не их вина – провинился тот, кто напортачил с заключением крупной сделки. Да и маркетинг налажал, высылая им недостаточно лидов. Может, больше повезет в следующем квартале. Обмениваешься соображениями с приятелями в Gmail о том, как глупо со стороны Кевина Дюранта (известный американский баскетболист – ред.) сменить команду. Внезапно понимаешь, что лично тебя электронная почта вполне устраивает. На секунду огорчаешься. Ваш летний стажер тем временем пытается просчитать стратегию Snapchat.

1-7C8VPXGbL63eS-Zhr4YvYQ

Вот и время для послеполуденного кофе, чтобы хватило сил продержаться весь день. Направляешься в Philz с коллегами. Заказываешь вегетарианский пончик и очень четко просишь баристу добавить три “спленды” (сахарозаменитель – ред.) вместо сахара. Он очевидно промахивается на одну “спленду”, но очередь длинная, а ты стараешься быть вежливым. Упоминать о таком баристе – ниже твоего достоинства, так что ты просто спускаешь ситуацию на тормозах, позволяя микроагрессии кипеть внутри.

Нужно решить, куда направиться на обед. Ищешь в Yelp место в радиусе мили, и чтобы с рейтингом хотя бы 3,5 звезды. Но на самом деле пытаешься отыскать что-то с рейтингом 4 звезды, при этом дешевое. Что подумают друзья, если ты выберешь слишком дешевый ресторан? Но переплачивать тоже не хотелось бы. У тебя отличный вкус – эта мысль тебя успокаивает.

Осознаешь, что забронированный столик в French Laundry для тебя и жены ждет уже на этой неделе. Об этом напоминает приложение-календарь. Ты месяцами предвкушал этот поход. Не можешь дождаться возможности снять идеальные фото еды для Instagram.

В трендах Twitter – #SanFrancisco. Понимаешь, что журналисты в Сан-Франциско чем-то недовольны – их возмутило чье-то обращение с бездомным. Репортеры делятся фото и видео бездомного, но никто с ним не разговаривает.

Время для послеполуденного чтения Facebook. Все друзья такие крутые. Ты тайно завидуешь приятелю, который только что купил дом. Прикидываешь, насколько он богат после экзита LinkedIn. Даже если он сотрудник #500, это все равно круто. Быстро пытаешься посчитать в голове. Возможно, тебе в текущем стартапе повезет так же. Это ведь только вопрос времени.

Еще чуть Facebook. Кто-то из друзей был сотрудником #5 в компании, которая только что продалась Twitter. Сколько же они заработали! Ты лайкаешь статус, но тебя гложет зависть. Ребенок другого друга выглядит талантливей твоего, если судить по видео в Vine, где он играет на пианино. Черт, надо быть лучшим отцом.

Ты немного мечтаешь: если бы у тебя была возможность устроиться в Google перед IPO. Или если бы ты присоединился к Facebook сразу после IPO – и тут цена на акции мгновенно утраивается.

Из мечтаний тебя выдергивает CEO, он в панике и просит сделать краткий анализ для члена совета директоров. Член совета директоров занимался бейс-джампингом в Мексико и заволновался о чем-то, связанным со стратегией и темпами затрат. CEO может потерять работу.

Занимаешься утомительной работой, завершаешь ее как раз во время, чтобы хватило времени передохнуть и сказать себе, как ты крут в обращении с “экселем”. По анализу видно, что компании, возможно, стоило бы сэкономить на аренде офиса, не стоило покупать стенку для занятий альпинизмом и “сигвеи”… Осознаешь, что ваш CEO ничего не понимает в бизнесе.

Мозг чуть отключается и ты думаешь о переезде в Сиэттл, Остин, может, во Флориду. Все же там отличный уровень жизни, можно завести прекрасный дом для своей прекрасной семьи. Ищешь информацию на Redfin.

А знаешь что? Если переехать в Остин, это может и сработать. Твоя жена замечательно печет, она сможет зарабатывать на жизнь, продавая собственные пирожные. Вы можете позволить себе кулинарную школу. В худшем случае будет зарабатывать бижутерией ручной работы. Те три украшения, которые она продала на Etsy в прошлом месяце – лишнее тому доказательство. Какие же вы оба одаренные!

Эй, если вы переедете в Остин, вы наконец-то сможете выстроить дом в дзен-минимализме, о котором ты давно мечтал. Идешь на сайт Bluhome – их представления об эстетике идеально совпадают с твоими. Нужно чуть сэкономить и все получится. Ищешь на Pinterest и Houzz идеи по декорированию интерьера. Красный или темно-синий – не слишком ли вызывающе.

Ты забыл заказать продукты, а няне нужно молоко для ребенка, причем срочно. Она лихорадочно строчит тебе смски на ломанном английском. Слава богу, есть Instacart  – придется доплатить $10, да и добавить еще продуктов, чтобы достичь минимального лимита. Добавим бананов, крафтового сыра. Понимаешь, что не переступал порог продуктового магазина уже многие месяцы – но не волнуйся, твое время слишком дорого, чтобы тратить его на такие вещи. Особенно если выгорит с этими опционами.

Почти время обеда. Сегодня вы обедаете с Chief Hacking Officer и VP of Awesomeness. Вы прибываете в ресторан, они восхищаются твоим вкусом: отличная работа с Yelp.

Ваш разговор за столом кружит вокруг того, насколько машины с автопилотом превзойдут обычные авто. И о том, как Илон Маск проводит встречи. Вы слишком заняты тем, чтобы донести свое мнение и цитировать чьи-то статьи, чтобы по-настоящему слушать друг друга. Заказываете ризотто за $17 и стакан эля за $9, сваренного в Плезантоне.

По дороге домой находишь время послушать подкаст Малькольма Гладуэлла. Какой он интересный, такой умный и заставляет задуматься о разном.

Дома вы быстро пользуетесь приложением “Занятия спортом за 7 минут”, ведь доказано, что так намного эффективней, чем часовые кардионагрузки.

Укладываетесь в постель. Время проверить Netflix. Ты устал после долгого тяжелого дня. Проверяешь почту, Twitter, Facebook и Snapchat в последний раз перед сном. На LinkedIn энергии уже не хватает, кроме того, их мобильный пользовательский интерфейс не очень. Может, основать компанию, которая подорвет LinkedIn? Ведь не так давно они продались за кучу денег.

Твоя последняя мысль перед сном – может, перейти на Android? Ты немного устал ждать нового iPhone. Но потом понимаешь, что уже столько вложил в экосистему Apple, что переход не имеет смысла.

Быстро запускаешь Safari на смартфоне, чтобы поискать информацию о ретритах по випассане. Ретрит может помочь разобраться во всем этом. Но понимаешь, что ни в какой ретрит ты не поедешь, так что закачиваешь приложение для медитации. Но тут же его выключаешь – нет времени.

Вскользь вспоминаешь езду домой по трассе 280. Садилось солнце, и это было красиво. Ты живешь в раю.