По всему миру очередной учебный год в школах и университетах подходит к концу. Студенты закрывают последние хвосты и задумываются о будущем. Особенно этот вопрос остро стоит перед выпускниками. Что делать дальше и как самостоятельно строить свою жизнь таким образом, чтобы потом не было мучительно больно? Возможно, Билл Гейтс вам поможет. Сооснователь Microsoft дал пять советов молодым людям, начинающим взрослую жизнь, постаравшись наставить их на путь истинный. Впрочем, взрослым и состоявшимся они тоже могут быть небезынтересны. AIN.UA приводит перевод его письма выпускникам полностью.

“Дорогие выпускники 2017 года:

Поздравляю! Вы сделали то, что мне так и не удалось – закончили колледж.

Начиная от первого спикера и заканчивая тетей и дядей, которые придут на ваш выпускной, уверен, вы получите много советов. Рискуя не уложиться в их число, я все-таки подумал, что стоит поделиться с вами парой мыслишек.

Выпускники часто просят меня дать совет о том, как строить карьеру. Мне повезло, когда мне было чуть больше 20 лет, в мире как раз разворачивалась цифровая революция, и мы с Полом Алленом получили возможность принять в ней участие (потому я и не закончил колледж: пришлось его бросить, иначе революция без нас не освятилась бы). 

#1

Если бы я начинал свою карьеру сегодня и так же, как и вы, искал бы, куда податься, чтобы иметь возможность влиять на мир, я бы рассматривал три области.

  • Первая – искусственный интеллект. Мы только начали прощупывать способы, какими он сможет сделать жизнь людей продуктивнее и креативнее.
  • Вторая – энергия, потому что если мы хотим бороться с бедностью и изменением климата, очень важно сделать ее чистой, доступной и надежной.
  • Третья – бионауки, которые уже почти готовы дать людям возможность жить дольше и счастливее.

#2

Но есть вещи не менее важные, чем ваша карьера. Я хотел бы понять это раньше, чем закончил школу. Прежде всего, образованность не настолько важна, как я думал тогда, и она может принимать разные формы.

На заре становления Microsoft я верил, что если ты можешь писать классный код, ты можешь так же хорошо управлять людьми или маркетинговой командой или брать на себя любые другие задачи. Я ошибался. Я узнал и научился ценить разнообразие человеческих талантов. Чем скорее вы сможете это делать, если еще не умеете, тем богаче будет ваша жизнь.

#3

Еще одна вещь, которую я хотел бы понять намного раньше, это то, как выглядит настоящая несправедливость. Я не видел ее почти до 40 лет, когда мы с Мелиндой впервые поехали в Африку. Мы были шокированы тем, что увидели. Когда мы вернулись, мы начали больше изучать. Наши умы взорвало то, что миллионы детей умирали от болезней, о которых ни в одной богатой стране вообще никто не переживает. Мы подумали, что это одна из самых несправедливых вещей в мире. Мы поняли, что не можем ждать и должны вмешаться.

Вы знаете намного больше меня, когда я был в вашем возрасте. Технологии позволяют вам взглянуть на проблемы так, как мы с моими друзьями не могли, и дает вам силу помогать другим так, как мы не могли. Вы можете начать бороться с несправедливостью раньше, как в своем окружении, так и по всему миру.

#4

Между тем, я призываю вас окружать себя людьми, которые бросают вам вызов, учат вас и заставляют быть лучшей версией себя. Для меня это делает Мелинда, и поэтому я лучше как человек. Как и наш хороший друг Уоррен Баффет, я измеряю счастье тем, насколько счастливы близкие мне люди, насколько они любят меня и как я влияю на жизни других людей.

#5

Если бы я мог подарить каждому из вас что-то на выпускной, это была бы книга «Лучшие ангелы нашей природы» Стивена Пинкера. После многих лет учебы, вы скорее всего, не горите желанием читать книгу на 700 страниц. Но пожалуйста, включите ее в свой список чтения на будущее. Это самая вдохновляющая книга, которую я когда-либо читал.

Пинкер приводит убедительные доводы, что мир становится лучше, что мы живем в самое мирное время в человеческой истории. Это может быть трудным делом, особенно сейчас. Когда ты говоришь людям, что мир становится лучше, они часто думают, что ты либо наивен, либо сошел с ума. Но это правда. И когда вы это поймете, вы начнете по-другому смотреть на мир. Если вы думаете, что все становится лучше, вы знаете, что усердно работая над этим, вы можете ускорить процесс и расширить его на большее количество людей и мест.

Я не говорю, что вам нужно игнорировать серьезные проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Я имею в виду, что нужно верить, что их можно решить и действовать в соответствии с этой уверенностью.

Это корень моего мировоззрения. Это помогает мне не падать духом в трудные времена и служит причиной, по которой я все еще люблю свою филантропическую работу спустя более чем 17 лет. Думаю, я могу то же сделать и для вас.

Желаю вам всем удачи. Это удивительное время, чтобы жить. Надеюсь, вы извлечете из него максимум”.

Если вам интересно узнать больше про Билла Гейтса, почитайте эту показательную историю о том, как однажды он ответил на звонок в техподдержку Microsoft и что из этого вышло.