Тим Дрейпер о визите в Украину в 2005-м: «За 30 лет инвестирования это — один из 3 раз, когда меня надули» (обновлено)
Один из известнейших венчурных капиталистов Долины Тим Дрейпер сейчас пишет новую книгу под названием The Startup Hero’s Pledge. В ней он рассказывает не только о том, как создавать успешные бизнесы, но и о "жизненном кодексе" для предпринимателей. Несколько первых глав своей книги он выложил в открытый доступ на Medium - уже доступны первая и вторая. В первой главе есть истории о Hotmail и Skype, но внимание редакции привлек раздел о визите Дрейпера в Украину и попытке инвестировать в украинскую компанию. Приводим его перевод.
UPD: информация об обновлении в конце материала
Я с дочерью Джесси приехал в Киев (речь о визите Дрейпера в Украину в 2005 году — ред.). Мне нравится брать детей в деловые поездки, так они видят, в чем состоит моя работа и где я бываю. Я слышал о потенциальной возможности инвестировать в аутсорс-компанию в Украине под названием USC и хотел проверить это. Роман Кизык, человек, продвигавший эту компанию, тогда был знаком с президентом Ющенко и устроил нам встречу.
Роман рассказал мне об Оранжевой революции, когда революционеры с помощью мессенджеров организовывали поставки всего — от еды до цветов. Еда нужна была, чтобы поддержать протестующих, которые хотели свалить правительство. Цветы — для симпатичных девушек, которые могли бы класть их в оружие милиции. Революция удалась, но не без жертв. Президент Ющенко был отравлен. Он пережил отравление, но оно ослабило его здоровье и сказалось на его лице.
Мы пробрались сквозь лабиринт зданий и разнообразных охранников, чтобы наконец дойти до президентского кабинета. Он встретил нас в красивой комнате, украшенной замечательным гобеленом. Ющенко указал на него и объяснил, что на этом историческом полотне показано, как Украина стала первой демократией и что он планирует вернуть страну к этому состоянию. Затем он попросил меня инвестировать в Украину. Я ответил: «Зачем мне это? Я слышал, что только для регистрации юрлица здесь необходимо прождать шесть месяцев и пройти через 23 бюрократов».
Он, превозмогая болезнь, авторитетно ответил: «Это можно будет сократить до одной недели и одного бюрократа!». Это был человек, который сражался за свободу своей страны и он планировал смелые шаги, чтобы освободить ее. Мы покинули президентский кабинет в надежде, что у него получится принести Украине свободу и свободные рыночные отношения.
Все еще взволнованные после встречи с самим президентом, мы поехали на встречу с аутсорсинговой компанией. Я об этом не знал, но они собрали 40 инженеров, которые сидели и делали вид, что заняты работой, чтобы склонить меня к инвестициям. И это сработало. Вопреки здравому суждению дочери о том, что предприниматель произвел неприятное впечатление, я вложил деньги в компанию. Роман затем собрал большую пресс-конференцию, чтобы объявить об инвестиции. Не думаю, что когда-либо видел столько камер в одном помещении. Мы покинули Украину, воодушевленные тем предпринимательским рвением, которое здесь встретили.
Как оказалось, предприниматель Сергей Лобойко провалился и не смог отчитаться о том, куда делись деньги (Сергей Лобойко в то время фигурировал в новостях, как управляющий директор венчурной компании «Техинвест», которая должна была выступить партнером фонда Дрейпера — ред.). Интересно, но это — один из трех раз за все мои 30 лет как инвестора, когда, как мне кажется, меня надули. Предприниматели в большинстве своем идут за своей миссией, а деньги — это просто дорога к ее реализации.
Я понял, что Украине предстоит долгий путь к честному предпринимательскому сообществу, но я также видел, что Украина уже пытается меняться. С помощью технологий, вирусного маркетинга, новых коммуникаций Украина пыталась реализовать новый способ мышления.
И хотя Ющенко проиграл следующие выборы и страна вернулась к коррупционному прошлому, нация уже увидела потенциал демократии и капитализма. Похоже, что со временем конкуренция и прозрачность станут неотъемлемой частью этой страны и она получит шанс на процветание. Коррумпированные правительства ведут к коррумпированному народу и нищете. Честные — к честным и открытым гражданам, и достатку.
UPD: уже после публикации материала Тима Дрейпера на Medium из оригинального текста исчезло одно имя – Сергей Лобойко. Первоначально оно там было, в редакции есть соответствующие подтверждение – скриншот первой версии текста (ниже). На данный момент редакция ждет ответа от Тима Дрейпера с объяснением причины изменения. Также еще раз отметим, что приведенный выше текст – перевод части книги Тима Дрейпера, а не авторский материал издания.
До удаления:
После удаления:
Комментарии | 29
Сейчас времен не лучше, если не хуже 🙂
Я так понимаю, что у товарища Лобойко всё отлично сложилось. Украл и радуется.
Не очень, ищет новых лохов. Возомнил из себя Гуру и Реформатора, хотя в этой фирме совместной всего лишь числился директором.
До речі, цей Сергій Лобойко є в ґуґлі. Експерт реанімаційного пакету рехворм.
https://youtu.be/icEbMSZP4XU
Знайомтесь
Дякую усім хто поінформував мене про цю публікацію. Журналісти AIN до мене за коментом не звертались.
Як інсайдер бачу, що по «мотивам реальних подій» опублікована суцільна НЕПРАВДА! Перерахунок займе багато часу… Готовий надати інтерв’ю та відповідні документи.
Головне — від Дрейпера я ні копійки не отримував, ні я ні мої компанії не мали перед ним фін.зобовязань. Техінвест та всі наші старт-апи були успішні. І USC теж.
Чому історія про те що американець Кизик cheated Дрейпера (заодно і Лобойко) завершується абзацом, що це Лобойко винуватий? Хто і навіщо вкладає це в голову Тіма?
Першим хто почав «придумувати» був «a fast-talking man called Roman Kyzyk» (це з першоджерела. В публікації АІН ця характеристика чомусь відсутня).
За пару років я ззумів оговтатися від «кейсу Кизика». З Тімом ми підтримували комунікацію і вже думали про спільний бізнес, поки не відбулося рейдерства Техінвеста у 2008-09, головний актив якого на той час вже оцінювався в 50 млн у.о.
Наразі, всім тим хто вважає, що Лобойко в 2005 щось вкрав у Дрейпера і той мене, а заодно і Україну, зненавидів, чи що Лобойко був «провальним підприємцем» і т.п. – спростування від Тіма Дрейпера:
From: Timothy Draper To: Serhiy Loboyko Sent: Wednesday, June 18, 2008 4:59 AM
Subject: RE: Partnership with TechInvest (UA)
Sorry I have been so long in responding. It looks like Techinvest is doing great. … Thanks for your patience.
Tim
From: Timothy Draper To: Serhiy Loboyko Sent: Sunday, April 20, 2008 3:50 AM
Subject: RE: Partnership with TechInvest (UA)
I think it is terrific that you have done so well with Techinvest. … I would be interested to see what Techinvest owns (in shares of stock of the supercapacitor and others).
Tim
Мне все таки кажется, что любые буквы и цифры которое говорит гражданин Serhiy Loboyko теперь, не стоят той бумаги на которой это пишется. Вот и все дела, все теперь будут думать, что знают, что этот субъект обычный воришка чужого капитала. Это не моя мысль, а мысль любого, кто об этой ситуации знает.
Смешно читать «оценивался», кем, лично вами?
Ваш венчурный фонд много людей киданул в свое время, присваивал чужие наработки за свои. В нормальном мире это кидаловом зовется. Вам не реформы проводить, а в Мортусовке листву подметать надо.
Доброго дня, як можна із вами зв»язатись, щоб отримати коментар по цій ситуації. Листи, які ви приводите — за 2008 рік, при тому Тім досі вважає, що його надурили, за словами свідків, досі обурюється тій ситуації. Ми би хотіли розібратись в ній, тому підкажіть, як із вами краще зв»язатись.
відповів на мейл
будь ласка, напишіть на karpenko @ ain.ua або у фб Olha Karpenko — поки що листа не отримала.
Пани Ольга, расскажите, тут всем цикаво
Неменого статьи об этих фондах:
https://www.proza.ru/2010/03/07/46
http://www.bagnet.org/news/investigations/46/print
Типичные разводяги и грантопилы.
Особено умиляет пан Лобойко, по принципу «я не я, а хата не моя»
«Роман рассказал мне об Оранжевой революции, когда революционеры с помощью мессенджеров организовывали поставки всего — от еды до цветов»
Чувак, 2004й на дворе… тебя надули уже на сталии разговоров про мессенджеры..
ICQ не месенджер?)
ага, Windows Live ещё вспомните
так и вижу майдан 2004го организованный через ICQ
наивный америкос — верить нашим президентам, это себя не уважать. тем более всяким лобойкам
Очень неприятная история, знаю Сергея. Хотелось бы детального разбора ситуации, и еще детальнее, где деньги.
какие деньги? ¯ _ (ツ) _ / ¯
Ви читали першоджерело? У Дрейпера жодних претензій до Лобойко немає. Питання до професіоналізму AIN….
с анонами в дискус не вступаю.
Согласно его собственным весьма гордым словам (https://www.kyivpost.com/article/content/business/it-business-gets-global-attention-with-google-buy-of-viewdle-316237.html), человеком который продал Тиму Дрейперу свою долю в USC был Андрей Колодюк, в настоящее время «гуру и отец» если не всего венчурного капитализма то по крайней мере Украинского. Может следует спросить не только мошенника Лобойко, но и Колодюка?
Подтверждено прямо на сайте AVentures, только переврали название (DFG Next вместо DFG Nexus)
http://aventurescapital.com/history/
Ain, куда вы котитесь? Стыдно должно быть такую откровенную пургу публиковать…
Не нужно Оценок.
Давайте факты.
Почему не нужно оценок? Точка зрения редакции — не мешает. Или вы подумали что АИН это парсер статей из интернета? =)
Не совсем понимаю вас. Цитата из книги Дрейпера — одного из «отцов» венчурного инвестирования — пурга. Что тогда не пурга, по-вашему.
Инвестиции в украине происходят примерно так как покупка трейлера в фильме Гая Ричи)
AIN, ви стали «жовтою пресою»? Ваш UPD виглядає жалюгідним. Перед тим, як опубліковувати дану статтю та розганяти зраду, ви зверталися за коментарем до Лобойко та Дрейпера? Очевидно, Дрейпер виправив помилку у своєму блозі. Чому ж ваша публікація досі не відповідає першоджерелу і паплюжить Україну – її громадянина та підприємство? Де ваша професійна гідність? Ви усвідомлюєте, що порушили базові міжнародні професійно-етичні кодекси журналістів та навіть українське законодавство? Це все відбувається з відома Головного редактора І. Кабачинського?