Почитать на выходных: как работает плацебо, песни на языке жестов и зарплата учительницы украинского языка

В нашей традиционной подборке: большое интервью Степана Веселовского из Львовского IT Кластера, что там у Disney, разбор истории о «фейковой» высадке на ЛУНу, главные открытия Алана Тьюринга и другие материалы, которые мы рекомендуем к прочтению.

Степан Веселовський: «Ми — будівельники відповідальних спільнот»

Кількість працівників технологічної індустрії Львова стрімко збільшується щороку. Вплив на місто теж все відчутніший. Згідно зі статистикою, наприкінці 2018 року у Львові мешкало понад 21 тисячу ІТ-спеціалістів. Львівський ІТ Кластер — організація, яка конвертує присутність цієї індустрії у якісні зміни для міста.

Багато змін можна побачити вже зараз — наприклад, 14 інноваційних програм у трьох університетах Львова, які розвивають стартап-мислення студентів, або щорічна конференція IT Arena, також кампус ІТ-компаній Innovation District IT Park, будівництво якого розпочнеться вже незабаром.

Але є ще один цікавий проєкт — заміський простір IT Village. Його мета — створення відповідальної спільноти співмешканців за межами Львова.

Про те, чому важлива відповідальність і життя в спільнотах, читайте в інтерв’ю зі Степаном Веселовським, виконавчим директором Львівського ІТ Кластера. Читати повністю…

Lead Software Developer из Монреаля — о работе на YouPorn, главных уроках переезда за границу и том, как любовь привела в IT

Константин Артемов работает в компании MindGeek в канадском Монреале на позиции Lead Software Developer. У него 10 разработчиков в непосредственном подчинении и 21 — общая команда. Ребята разрабатывают и поддерживают два высоконагруженных сайта с общим количеством посещений приблизительно 20 миллионов человек в день. Артемов непосредственно ответственен за один из самых популярных порносайтов в мире YouPorn и подобный ему Tube8.

Как говорит сам Константин, желание поступать в Харьковский университет радиоэлектроники было не до конца осознанным. Компьютеры нравились, как и многим детям, делать что-то на BASIC ему было интересно со школы, но желания работать в этой сфере не было. Этот путь для Константина начался с университета и любви. В 2013 году он с женой иммигрировал в Канаду, но не по рабочему релокейту, а потому, что просто хотел лучшей жизни для семьи. Читать полностью…

Дизайн-кейс: рекламна кампанія ЛУН

Майже два роки тому у результаті плідної співпраці з креативною агенцією Banda ЛУН отримала новий логотип та фірмовий стиль. Компанія остаточно сформувала портрет цільової авдиторії і тон голосу, яким з нею спілкується.

«Банда» допомогла провести яскраву кампанію, яка значно відрізнялася від всього, що в ЛУН робили раніше. Компанії сподобалося і захотілося створювати круті креативні штуки не тільки в епізодичних рекламах, а й постійно — у соцмережах, на сайті та в розсилках. Про шлях від ідеї до власної маленької «креативної агенції» ЛУН розповіла у кейсі. Читати повністю…

Скільки заробляє вчителька української мови

Поклик до професії з’явився в університеті, коли ми проходили практику в гімназії. Мені сподобалося працювати з дітьми, до того ж це професія, у якій дуже багато можливостей для саморозвитку. Наукова робота, своєю чергою, мене не приваблювала: якщо точні науки мають хоч якусь підтримку держави, то філологія – точно ні. У мене філологічна освіта, а не педагогічна, але з правом викладання у школі – диплом Донецького національного університету імені Василя Стуса.

Для мене важливим чинником у виборі професії був ідеологічний фактор. Я народилася в Донецьку у російськомовній родині, але в університеті свідомо перейшла на українську. Читати повністю…

Амбер Галловей Галлео: «Даже если я утрачу слух навсегда, я все равно смогу слышать музыку»

В этом году Atlas Weekend благодаря Mastercard стал площадкой, которая сделала колоссальный шаг вперед к инклюзивности. Впервые на фестивале установили лаундж-зону, где песни переводили на язык жестов. Признаюсь честно, проведя несколько дней на фестивале, меня все время тянуло на выступления, которые сопровождались сурдопереводом. Переводчики были настолько харизматичны, пластичны и эмоциональны, что порой все мое внимание переключалось на них, а не на исполнителя-хедлайнера. Кач, кайф, драйв, — так лаконично я бы описала их стиль. Курировала же их работу известная американская переводчица Амбер Галловей Галлео, которая уже стала любимицей у гостей фестиваля. Поэтому, узнав о возможности сделать с ней эксклюзивное интервью, я не раздумывала ни минуты. Читать полностью…

Фальшивая Луна

Ровно пятьдесят лет назад американская космическая экспедиция «Аполлон-11» отправилась к Луне, чтобы первый человек, астронавт Нил Армстронг, мог ступить на ее поверхность. Сегодня мало кто всерьез воспринимает конспирологическую версию о том, что американские астронавты якобы не летали ни на какую Луну, а кадры, запечатлевшие, как Армстронг и Базз Олдрин ходят по поверхности спутника Земли, были сняты в засекреченных павильонах киностудий. Специалисты в области кино и телевидения считают, что подделка съемок с Луны выходят за пределы возможностей кинотехники 1960-70-х годов. Но можно ли сегодня, когда типичный смартфон по быстродействию и мощности превосходит бортовой компьютер «Аполлона», успешно подделать внеземную съемку? И сколько для этого потребуется ресурсов? Об этом для N + 1 рассказывает продюсер и художник по спецэффектам Ос Арутюнян. Читать полностью…

Эпоха Disney: как другим студиям придётся меняться, чтобы выжить

За 2018 год компания Disney собрала в мировом прокате 7,33 миллиарда долларов — это был второй результат за всю историю после 2016-го, когда студия заработала чуть больше — 7,61 миллиарда.

К концу июня 2019-го пять вышедших фильмов компании уже принесли ей 5,61 миллиарда. А впереди зрителей ещё ждут «Король лев», «Холодное сердце 2» и девятый эпизод «Звёздных войн». Это значит, что студия не просто поставит очередной рекорд, а наверняка заметно его превзойдёт — возможно, даже не на сотни миллионов, а на миллиарды долларов.

В домашнем прокате ситуация примерно такая же. Disney опережает ближайших конкурентов в лице Warner Bros. и Universal более чем в два раза, а остальные компании едва видны на радарах «Мышиного дома».

В хвосте плетутся либо новички в лице STX, либо Sony и Paramount, которые так и не смогли выстроить надёжную сетку из популярных франшиз, пока Disney укрепляла свою империю, покупая Pixar, Marvel и Lucasfilm. Читать полностью…

Отец современной информатики: главные открытия Алана Тьюринга

В 1936 году выпускник Кембриджа Алан Тьюринг придумал абстрактную вычислительную машину, которая формализовала определение алгоритма. Понятие алгоритма долгое время оставалось интуитивным, что мешало ответить на множество математических вопросов (например, всякую ли задачу можно решить алгоритмически — или есть такие, которые можно решить только методом перебора? Как вообще понять, существует ли алгоритм для решения той или иной задачи? И т. д.). Описание «машины Тьюринга» позволило подступиться к этим проблемам. Читать полностью…

Как работает плацебо — и почему дорогое плацебо работает лучше? Все дело в нашей предсказуемой иррациональности

Я хочу поговорить об одном из аспектов плацебо, который пока не до конца изучен, а именно — какую роль в этом явлении играет цена. Заставляет ли нас дорогое лекарство чувствовать себя лучше, чем дешевое? Действительно ли оно действует более эффективно с физиологической точки зрения, чем лекарства более дешевых марок? <…> Что ж, давайте начнем с самого начала. Читать полностью…

Слава петуху! Почему многие птицы поют на рассвете

«Вставать с петухами» означает «вставать с рассветом» (а порой и до рассвета). Петухи, как правило, живут в сельской местности, где жизнь в целом подчинена естественным ритмам смены дня и ночи, поэтому редко доставляют особенные неудобства людям. Но бывают исключения: недавно пара пожилых французов подала в суд на соседку и ее петуха Мориса, мешающего им своими слишком ранними и громкими криками. Корин Фессо, хозяйка Мориса, убеждена в невиновности своего питомца, ведь он, по ее словам, всего лишь «делает то, что делают все петухи». N + 1 разбирается в том, что заставляет птиц поднимать шум ни свет ни заря. Читать полностью…

Если вы уже все прочитали, а выходные еще продолжаются, тогда вам сюда, к нашим предыдущим подборкам. Приятного чтения!