локализация

Геймеры собирают голоса за украинский язык на Twitch

Популярная стриминговая площадка Twitch сейчас объединяет аудиторию в более, чем 100 млн месячных пользователей. Среди них – немало украинских геймеров, но поддержки украиноязычного интерфейса у сервиса пока нет. Украинское сообщество решило это исправить и обратилось к администрации с просьбой ввести

Локализируй это: из чего состоит адаптация приложения для других рынков

Многие разработчики справедливо считают, что процесс адаптации мобильного приложения к выходу на зарубежные рынки – один из его самых сложных этапов. Часто под адаптацией понимают только дословный перевод так называемого локализационного пакета (совокупности всех текстов приложения) на иностранный язык. На

App Store заговорил по-украински

В официальном магазине Apple, наконец, стал доступен украинский язык интерфейса. Долгожданная локализация всего украинского сегмента онлайн-магазинов Apple iTunes Store появилась спустя два с половиной года после появления украинского iTunes, который тем не менее, до сих пор был доступен только на

Латвийско-украинская команда запустила бесплатный сервис для локализаций веб-сайтов, игр и приложений

Один из основателей MEGOGO Петр Антропов вместе с создателем сервиса дешевых звонков из-за границы Roamer Ником Устиновым и основателем Trembita PR Денисом Камышевым запустили бесплатный сервис для локализаций веб-сайтов, игр и приложений Lokalise. Новый сервис должен быть интересен стартапам и проектам, нацеленным на зарубежные рынки