переводы

Алкоголь, наркотики, эксперименты с огнем: WSJ написал о последних месяцах жизни Тони Шея

Известный предприниматель, CEO Zappos Тони Шей погиб от травм при пожаре в 46 лет. Издание The Wall Street Journal выяснило детали его гибели и последних месяцев жизни. Редактор AIN.UA публикует сокращенный перевод материала. За две недели до того, как сооснователь

Компания Unilever вводит 4-дневную рабочую неделю. Пока только в Новой Зеландии

Мировой производитель потребительских товаров, компания Unilever, на год переведет сотрудников на четырехдневную рабочую неделю в качестве эксперимента. Об этом сообщает издание Reuters. Что случилось Руководство компании Unilever решило провести эксперимент и временно перевести сотрудников на четырехдневную рабочую неделю. Формат протестируют

Пользователи смартфонов совершают звонки менее чем в 1% всех взаимодействий — исследование

Ученые департамента психологических и поведенческих наук Лондонской школы экономических и политических наук провели исследование на тему того, почему смартфоны снижают общую продуктивность пользователей. Им удалось выяснить, что обладатели гаджетов отвлекаются на телефон каждые 5 минут и даже не помнят об

Офисов никогда и не было: как руководитель GitLab настроил удаленную работу компании

Американское издание Forbes подготовило заметку о том, как устроена удаленная работа в компании GitLab с оценкой под $3 млрд. Примечательно, что GitLab перешел на удаленку не из-за пандемии: офисов у компании не было никогда. Сотрудники компании работают в более чем