“Лебединый грипп” и “Brack Obama” являются одними из наиболее распространенных ошибок, набранных в поисковой системе пользователями Yahoo.
Большинство двигателей поисковиков оснащены функцией распознавания возможных ошибок в общих словах и предложениия поправки “Вы имели в виду…”.
– Swan Flu (правильно Swine Flu) – лебединый грипп (свиной грипп);
– Brack Obama (Barack Obama) – сквозная трещина Обама (президент США Барак Обама);
– “Dancing With the Starts” (Dancing With the Stars) – “Танцы на старте” (Танцы со звездами);
– Brittany Spears (Britney Spears) – Бретанская Спирс (певица Бритни Спирс), Бретань – регион во Франции;
– Susan Boil (Susan Boyle) – кипение Сьюзен (певица Сьюзен Бойл);
– Farrah Faucet (Farrah Fawcett) – смеситель Farrah (актриса Фарра Фосетт);
– Rod Steward (Rod Stewart) – Род Стюард (певец Род Стюарт);
– Configure worm (Conficker worm) – червь настройки (компьютерный червь Conficker);
– Mysapce (сайт MySpace).
Автор – Марина Березина
