SUP: Теперь правильно говорить “ЛайвДжорнал”
22 апреля, 2011,
12:49
1237
17
Сотрудникам компании SUP, владельца популярного блог-хостинга LiveJournal.com, запретили использовать название “Живой Журнал” либо ЖЖ, пишет LifeNews.
На его место должен прийти англоязычный бренд LiveJournal (читается как ЛайвДжорнал, — поясняется в распоряжении руководства компании). Все продукты, созданные на базе названия ЖЖ будут также переименованы. Таким образом, даже простое жж-сообщество превратится в LiveJournal сообщество.
Все это, по словам директора по маректингу Лины Удовенко, делается исключительно для поддержания американского бренда, купленного компанией SUP несколько лет назад.
Комментарии | 17
лучше бы сервис улучшали 🙂
а какой смысл? Поддержывать «насильно » американский бренд и убивать офигитительно популярный родной бренд …
мне одному кажется что это малость маразматическая идея ?
такой, что на русскоязычных нищебродах толком не заработать, а на посетителях америкосах — легко.
Вот уж точно «маразм крепчал» )
итс э айдиотизм, а синк..
эн
сори фо май пуа енглиж
эн
Бессмысленная прихоть; аудитория там преимущественно наша, сказать/написать/прочесть «ЖЖ» — быстрее и привычнее на порядок, идентифицируется мгновенно, уже имеет массу производных.
Может, и был бы малейший смысл, если бы сам бренд был хоть чуть благозвучнее, короче и удобоваримее для русского языка и уха…
А как правильнее: «в лайвджорнале» или «на лайвджорнале»? :)))
Напомнило старый анек.
Начальник на собрании: еще раз напоминаю — выражение «всякая фигня» не в должной мере описывает ассортимент нашей компании.
🙂
исключительно глупое решение
Идиотское решение. А то ЖЖ не достаточно узнаваем. ЖЖ — бренд, и СУП хочет его пустить под пресс.
Хотя всем пофиг на их установки, как называли Живой журнал Живым журналом да ЖЖ, так и будем называть впредь.
ну это же просто пипец…
«Маразм крепчал» — добавить нечего.
Если называть ЛайвДжорналом, то прекратятся еженедельные DDOS’ы, а дизайн блогов станет человеческим и 2011-alike? 🙂
все жежешечка уже негодуе от этой новости!