Международная общественность до сих пор путается при виде английского обозначения Киева: Kiev или Kyiv. Ну ладно уже на картах, дорожных указателях, в аэропортах и других общественных местах постепенно начали употреблять единое, официально утвержденное как властями Великобритании, так и ГосДепартаментом США, написание Kyiv; но доменная зона столицы так и живет 90-ыми.
Еще в 2006 “Хостмастер” заявил о намерении ввести доменную зону kyiv.ua синонимом к kiev.ua. Официальная новость заставила себя ждать без недели год:
На сегодняшний день домен KYIV.UA зарезервирован для создания регионального публичного домена и не может быть делегирован как приватный даже при наличии соответствующих документов владельцам схожих по написанию товарных знаков. Правила домена KYIV.UA разрабатываются, и, в соответствии с программой стратегического развития, домена .UA делегирование нового домена состоится не позднее 2008 года.
Даже с учетом украинской народной поговорки “Обіцянка-цяцянка, її три роки чекати” как-то уж затянуто получается. На мой телефонный запрос информации, относительно судьбы доменной зоны kyiv.ua, комментариев в “Хостмастере” не дали.
Тем не менее, несколько дней назад аналогичный вопрос с доменной зоной .kharkiv.ua дошел до своего логичного завершения.