В нашем традиционном дайджесте: Глеб Гусев рассказывает о создании «Музея новостей», как Google Translate переходит на нейросети, почему людей сложно убедить фактами, секрет тайм-менеджмента от Леонардо да Винчи, 10 вопросов про Африку, почему отличники не любят школу и другие материалы, которые мы рекомендуем к прочтению.

Глеб Гусев – о контенте для «Музея новостей»

Думаю, это самый масштабный и дорогой нативный проект в истории Украины. То, что вы видите здесь на стенах, – это хорошая журналистика. У посетителей нет ощущения, что их кормят коммерцией, и тут нет оголтелого прославления бренда ТСН. Тем не менее проект показывает, как работает ТСН.

В общей сложности «Музей новостей» создавали более ста человек. Нужно было достать экспонаты, договориться с музеями, привезти их сюда. Читать полностью…

Авторство идеи букетов напрокат приписал себе создатель «модного пенсионера из Химок»

Маркетолог агентства Nectarin Роман Зарипов рассказал, что именно он стал автором набравшей популярность в соцсетях идеи аренды праздничных букетов напрокат для фотографий. Он наряду с блогером Мишей Мишаней известен созданием Инстаграм-знаменитости из обычного 65-летнего пенсионера, живущего в Химках.

По словам Зарипова, он задумался о создании бизнеса по аренде букетов около пяти лет назад. Его вдохновили истории знакомых, которые за период между Днем святого Валентина и 8 Марта «зарабатывали на полгода вперед и спокойно жили до очередного „цветочного“ дня — 1 сентября». Читать полностью…

Зачем переезжать в Аргентину

Когда мама моей жены рассказала своим знакомым о том, что мы едем в Аргентину, они удивленно спросили: «Зачем? Ведь это страна третьего мира». Пожалуй, эта точка зрения очень ярко демонстрирует всю суть отношения украинцев, да и не только, к Латинской Америке и к большинству малоизвестных направлений. Нет, вообще-то, конечно, в исходном понимании этого слова времен холодной войны она действительно таки является страной третьего мира. И все же, Аргентина — это даже близко не какая-нибудь «банановая республика». Она довольно сильно отличается в положительную сторону от большинства латиноамериканских стран, и нельзя даже сказать, что это бедная страна. Здесь вполне реально и сравнительно нетрудно открыть прибыльный бизнес, была бы голова на плечах. Исходя из того, что цены на однокомнатные квартиры в Буэнос-Айресе и благополучных пригородах переваливают за сотню тысяч долларов, делаем вывод, что покупатели на них находятся (строительство жилья ведется постоянно). Просто очень силен разброс между богатыми и бедными — и тех, и других можно увидеть каждый день в большом количестве. Читать полностью…

«Как думаете, какой запрос самый распространенный?». Глава Google Translate Барак Туровски — о том, как сервис переходит на нейросети

Если посмотреть на население планеты, то минимальными навыками английского владеют не больше 20% жителей Земли. Для эффективного использования интернета это очень серьезное препятствие.

Вообще, препятствий даже два. Во-первых, есть инфраструктурный барьер: огромное количество людей, например в Китае или в Индии, до сих пор вообще не имеет доступа в интернет. Но эта ситуация постепенно меняется — благодаря развитию мобильного интернета и смартфонов. Так что теперь эти страны просто сразу переходят к мобильному интернету, проскакивая десктоп. Но как только они попадают в интернет, они сразу сталкиваются с языковым барьером, то есть они не могут эффективно пользоваться интернетом.

Поэтому Google Translate — приоритетный продукт для нас. И, кстати, поэтому переводчик — такой популярный продукт, в месяц им пользуется более полумиллиарда человек, а в день мы переводим около 140 миллиардов слов. Читать полностью…

В редакции Quartz: как создать бизнес-издание для нового поколения

Quartz — онлайн-журнал о бизнесе, основанный в 2012 году и принадлежащий холдингу Atlantic Media. Создатели Quartz хотят помочь читателям сориентироваться в глобальной экономике после всемирного кризиса. Для достижения этой цели они отказались от традиционного деления на рубрики. Редакция не пытается осветить все экономические процессы, вместо этого журналисты пишут о «навязчивых идеях» (obsessions) — «важнейших темах и запутанные вопросах, которые актуальны для бизнес-профессионалов».

Quartz уделяет особое внимание дистрибуции контента: у издания есть собственное мобильное приложение, имитирующее интерфейс чата, email-рассылки для разных регионов мира, блоги на Tumblr и Medium и т. д. Помимо основного офиса в Нью-Йорке, издатели Quartz открыли отделения в Индии и Африке, а также создали сеть корреспондентов по всему миру. Читать полностью…

Кто такой Филипп Лис и какое отношение он имеет к синим китам из «ВКонтакте»

В четверг, 2 марта, прокуратура Астраханской области завела уголовное дело, где фигурирует 21-летний Филипп Будейкин, известный под псевдонимом Филипп Лис. Будейкин уже находится в СИЗО, его обвиняют в доведении подростков до самоубийства. Он — самый известный герой истории о «группах смерти» «ВКонтакте». Игру в «синих китов», которая якобы ведет к суицидам, снова начали активно обсуждать в последние недели, когда был зафиксирован рост соответствующих поисковых запросов, причем не только в России, но и в соседних странах. «ВКонтакте» блокирует связанные с «синими китами» посты; в противовес «группам смерти» появились сообщества волонтеров, борющихся с этим явлением; подростковые суициды обсуждаются в правительстве. Журналист «Медузы» Евгений Берг рассказывает, кто такой Филипп Будейкин и какова его роль в истории с «группами смерти». Читать полностью…

Японский бог: Почему Sony, Toshiba и Sharp разучились делать электронику

Toshiba продает лучшие активы, чтобы закрыть убытки от бизнеса на ядерной энергетике. Как и другие знаменитые японские производители потребительской электроники, эта корпорация давно потеряла позиции на рынке, с которого начинала, и с переменным успехом развивает совершенно другие проекты.

В конце XX века японские бренды определяли моду и создавали стандарты: Sony придумала кассетные плееры Walkman, JVC — формат VHS, Toshiba первой начала производить лэптопы. Тогда казалось, что они будут доминировать всегда. «Секрет» рассказывает истории четырех японских корпораций, которые не оправдали ожидания своих поклонников и рынка. Читать полностью…

Финансовая утопия

В 1989 году 39-летний выходец из небогатой семьи Сергей Мавроди основал «МММ» — финансовую пирамиду по продаже акций, интерес к которой охватил Россию. Организация пообещала легкий способ заработать большие деньги, во что жители новообразованной капиталистической страны поверили. В 1994 году акции «МММ» обвалились: от двух до 15 миллионов человек потеряли деньги и надежду.

19 лет спустя Мавроди решил повторить проект, который некогда обогатил его на треть всего бюджета России. Однако теперь предприниматель отправился в азиатские и африканские страны, где многие люди никогда не слышали об опасности финансовых пирамид. Читать полностью…

«Ваши доказательства – не доказательства». Почему людей так трудно убедить фактами

Давайте рассмотрим когнитивное искажение, известное как “предвзятость подтверждения”. Так называют склонность человека принимать ту информацию, которая подтверждает их убеждения, и отрицать факты, которые этим убеждениям противоречат. Это когнитивное искажение задокументировано лучше других: ему посвящено столько экспериментов, что хватит на отдельный учебник. Самый известный из них также проводился в Стэнфорде. Для этого эксперимента исследователи отобрали студентов, придерживавшихся противоположных взглядов на необходимость смертной казни. Половина участников выступала за смертную казнь и считала, что она снижает уровень преступности; другая половина была против высшей меры наказания, которая, по их мнению, не влияет на число преступлений. Читать полностью…

5 комиксов о Росомахе для новичков

После того, как герою с когтями стало тесно в серии «Uncanny X-men», издательство Marvel все же решилось на то, чтобы дать герою собственную серию. За нее взялся Клермонт и вместо обычного геройского ориджина написал историю падшего ронина, забросив Росомаху в Японию. Да, именно этот комикс стал основой для второго сольника Логана.

Мини-серия Клермонта и Миллера (того, который автор «Возвращения темного рыцаря») сделала из Росомахи суперзвезду. Серия мало походила на классические комиксы о супергероях: главный персонаж был антигероем, а не рыцарем в сверкающих латах. К слову о рыцарстве, по сюжету, Логан спасает свою возлюбленную, так что о благородном средневековье мы вспомнили не зря.

Любопытный факт — на то время исцеляющий фактор Росомахи не был детально продуман. Поэтому за героя действительно переживаешь, не понимая выживет он или нет. Читать полностью…

Почему отличники часто не любят школу?

Оказалось, что никакой прямой связи между достижениями школьников и их отношением к учебе нет. Причем это отсутствие корреляции сохранялось в разных слоях общества, в развитых и развивающихся странах. В большинстве государств лучшие ученики невысокого мнения о школе. А ребята, которые учатся хуже, не обязательно не любят уроки. Тут появляется интригующий вопрос: что же, если не интерес, мотивирует детей добиваться высоких результатов?

Еще одно исследование на основе той же базы данных показало, что уверенность в собственных силах — то качество, которое отличает лучших учеников от их менее успешных одноклассников. Читать полностью…

Расписание да Винчи: как организовать себя, чтобы взять от жизни максимум

Леонардо да Винчи — человек, который, как кажется, мог все. Он был ученым, изобретателем, инженером, художником, анатомом, скульптором, музыкантом — он был всем и во всем достиг успеха. Леонардо умер в возрасте 67 лет на руках у своего друга, французского короля Франциска I, оставив после себя огромное наследие, которое до сих пор будоражит умы современных изобретателей, ученых и людей искусства. Думаем, что именно с него следует брать пример как с человека, который знал, как правильно распределять время. Читать полностью…

Подпольная дорога для беженцев

С 1984 года организация Vive La Casa в штате Нью-Йорк ежегодно предоставляет кров тысячам беженцев, которые приезжают в США за безопасностью, но не могут получить визу. На родине им зачастую грозит гибель, и поэтому они тратят последние деньги, чтобы добраться до Америки.

С 2011 года власти США все реже предоставляют федеральную защиту мигрантам, и теперь Vive превращается в перевалочный пункт для выходцев из Африки и Ближнего Востока, которые пытаются попасть в Канаду. Журналист The New Yorker Джейк Хэлперн (Jake Halpern) отправился в убежище и узнал, на какие жертвы идут его обитатели ради возможности начать новую жизнь в свободной стране. Читать полностью…

Африка в 10 вопросах

Современная наука полагает, что биологический вид Homo sapiens происходит из Восточной Африки. Именно здесь, в центральной части рифтовой долины, на территории Южной Эфиопии, Кении или Танзании, много тысячелетий назад родился первый человек, генетическое и физическое строение которого в целом соответствовало современному. Генетические исследования доказы­вают, что все люди на Земле происходят именно от него (вернее, от них — ведь первых людей явно было двое). Эта милая пара, как полагают, проживала в вы­соких травах восточноафриканской саванны примерно 200 тысяч лет назад. Оба наших первопредка были чернокожими: согласно правилу Глогера, уро­вень пигментации кожи человека зависит от тепла и влажности окружающего климата, так что жившие в Африке первые люди должны были обладать тем­ной кожей, как и сегодняшние африканцы. В то же время монголоидные и ев­ропеоидные обладатели светлой кожи растеряли свой пигмент в ходе тысяче­летий, проведенных вдали от яркого солнца, в умеренных широтах. Но это случилось значительно позже эпохи первых людей: лишь спустя сто тысяч лет после генетических Адама и Евы их потомки вышли из Африки, чтобы отпра­виться в свое великое путешествие по планете. Читать полностью…

Если вы уже все прочитали, а выходные еще продолжаются, тогда вам сюда, к нашим предыдущим подборкам. Приятного чтения и интересного отдыха! ?