В нашем карантинном дайджесте: год Павла Вржеща в Стэнфорде, как создавали мультфильмы про козаков, язык магии, что такое бардкор и другие материалы, которые мы рекомендуем к прочтению.
«У Каліфорнії середня зарплата QA — $120 тисяч на рік». Українські тестувальники — про кар’єру в США
Скажете, хіба можна просто взяти й поїхати в США? Можна. Всі рамки лише в голові. Я знаю дуже багато історій людей, які приїжджали в Америку з трьома сотнями доларів у кишені, ставали на ноги й будували успішні кар’єри. Моя історія — не виняток. Сан-Франциско я вибрала, тому що мала там знайомих, в яких могла зупинитись перший час. Далі пошук житла, навчання, роботи. Це було зовсім не легко, я навіть поверталась в Україну на деякий час. Тепер я розумію: емігрувати в США було найкращим рішенням у моєму житті.
У Каліфорнії логічно було спробувати себе в IT. Друзі порадили почати з Portnov Computer School. Це навчальний заклад, заснований понад 20 років тому емігрантами з пострадянського простору. Тут готують спеціалістів з мануального та автоматизованого тестування. Навчання триває 4-6 місяців і коштує близько $5000 за весь курс. Потім школа відправляє студентів на практику, допомагає написати резюме і готує до співбесід. Протягом місяця після закінчення школи та стажування я знайшла свою першу роботу. Читати повністю…
Як Паша Вржещ рік безкоштовно вчився в Стенфорді
Рік тому ВРЖЩ пройшов на безкоштовне навчання у Стенфорд за програмою The Ukrainian Emerging Leaders Program. Він розповідає про досвід подання, як про складний період, що різко контрастував між сильною напругою та відчуттям ейфорії. Навчання в топовому університеті світу для Паші було мрією ще з часів універу. «Що дорослішим стаєш, то складніше стає ось так просто випасти з життя на рік, накладаються різні обов’язки, відповідальність».
Ми поговорили з Пашою про його почуття під час навчання, запитали, з чим було найскладніше, дізналися, навіщо «Банді» власний будинок у Каліфорнії. Читати повністю…
Від проекту «для себе» до додатку зі ста тисячами користувачів
FontBase — додаток для управління шрифтами. Створений в Україні, він є одним із найпопулярніших таких застосунків у світі. Домінік Левицький, засновник та головний дизайнер FontBase, каже що рівноцінних аналогів у їх продукта досі немає.
Telegraf.Design поспілкувався з Домініком про те як працює команда FontBase, як вони заробляють на безкоштовному додатку та для яких цілей використовують штучний інтелект. Читати повністю…
Панелька под готику: как перестраивали исторический Киев
В Киеве много шума возникает из-за строительства новых зданий в историческом центре: кому-то не нравится современная архитектура рядом с архитектурой прошлого, а кому-то — гипертрофированные подделки под старину. У каждой стороны свои аргументы, но общая причина спора — понимание ценности архитектурного наследия. Однако историческую застройку ценили не всегда: до появления правил работы с ней решения о реконструкции и сносе принимали хаотично. Исследователь архитектуры Семен Широчин рассказывает о показательных проектах в исторической среде украинских городов в ту эпоху, когда отношение к ней было другим. Читать полностью…
Інклюзивний «Оскар»: розбираємось у нових стандартах Американської кіноакадемії
Як і можна було очікувати, введення Американською кіноакадемією нових стандартів інклюзивності викликало шквал обговорень у мережі. Тон дискусії (принаймні, серед українських любителів кіно) варіюється переважно від здивованого до насмішливого, а хтось навіть справді щиро непокоїться тим, що Голлівуд назавжди проміняв мистецькі ідеали на показову толерантність. Частково ці страхи можна зрозуміти – цензура рідко призводила до чогось хорошого. Але чи справді зміни настільки глобальні, як може здатися на перший погляд? Давайте розбиратися, якими можуть бути реальні наслідки цих обговорюваних нововведень. Спойлер: їх майже не буде – більшість оскарівських номінантів останніх років вже давно відповідають усім цим критеріям. Читати повністю…
Как «Козаки» звёздами стали: история легендарных мультфильмов и их создателя
Мультфильмы, произведённые на «Киевнаучифильме», знают буквально все, кто родился в СССР. На этой студии работало множество талантливых режиссёров и аниматоров. Но всё же есть два имени, которые прославили «Киевнаучфильм» на всю огромную страну — а может, и на весь мир: Давид Черкасский и Владимир Дахно.
Первый создал невероятно смешные и яркие мультфильмы «Остров сокровищ», «Приключения капитана Врунгеля» и «Доктор Айболит».
Дахно же прославился серией мультфильмов «Как козаки…». И это ещё более невероятный пример популярности. Работы Черкасского универсальны: они пересказывают приключенческие книги и детские сказки. Владимир Дахно обращался именно к украинскому фольклору, но делал это с такой теплотой и юмором, что их полюбили и далеко за пределами его родного Запорожья.
Вспоминаем знаменитого мастера и разбираемся в причинах успеха «Козаков». Читать полностью…
«Милашки» раздора: как танцы школьниц спровоцировали бойкот Netflix
«Netflix нормализует педофилию!» — такие сообщения стали мелькать в твиттере после того, как 9 августа на стриминге появился фильм «Милашки». История взросления четырех школьниц, одержимых танцами, в начале 2020 года с успехом была показана на фестивале Sundance. Французскую постановщицу Маймуну Дукур наградили за режиссуру, сам фильм снискал хвалебные отзывы, однако после широкой премьеры «Милашки» получили критично низкие зрительские оценки (3% на Rotten Tomatoes и 2,0 на IMDb), а по сети стал распространяться хештег #CancelNetflix. Мария Педоренко посмотрела фильм и рассказывает, так ли страшны «Милашки», как о них пишут в твиттере. Читать полностью…
В соцсетях возобновилась кампания за бойкот фильма «Мулан» — из-за благодарностей властям КНР в титрах. Они не помогли собрать китайскую кассу, зато подорвали репутацию Disney
4 сентября 2020 года после многократных переносов в прокат вышел «Мулан» — киноадаптация одноименного диснеевского полнометражного мультфильма 1998 года по мотивам китайской легенды о девушке-воине Хуа Мулан. Правда, в США фильм так и не покажут в кинотеатрах, до сих пор закрытых из-за пандемии, поэтому американские зрители смогут посмотреть фильм только на сервисе Disney+ за отдельную плату. В других странах, где кинотеатры уже открылись — его уже можно увидеть в кино.
Еще до релиза «Мулан» становился поводом для нескольких скандалов — например, в августе 2019 года, когда исполнительница главной роли Лю Ифэй в соцсетях поддержала полицию Гонконга на фоне массовых антиправительственных протестов в городе. Тогда гонконгские активисты запустили в соцсетях хэштег #BoycottMulan, хотя к моменту запоздалого релиза эта кампания уже сошла на нет. Читать полностью…
Экспекто патронум: язык магии от древних заговоров до заклинаний из «Гарри Поттера»
Магические квадраты, аббревиатуры и христианские кресты Средневековья всегда привлекали внимание любителей оккультных наук. Сейчас тайные символы и заклинания то и дело всплывают в популярной литературе и фильмах: в «Коде да Винчи», «Гарри Поттере», «Мерлине», «Властелине колец», постепенно перекочевывая и в подростковые романы. Магические формулы выкрикивают, шепчут, пропевают и зачитывают с выражением, не забывая присыпать их непонятными терминами для большей таинственности. В наше время средневековые песнопения, возможно, и не вызывают былого трепета перед неизвестным, но все еще звучат эффектно. «Нож» погружается в глубину веков и ищет закономерности в заговорах, изучает символы и раскрывает секреты аббревиатур и старинных шифров. Читать полностью…
Билли Айлиш под лютню: что такое бардкор и как он стал жанром года
Как звучали бы хиты Ланы Дель Рей, Тома Йорка и Daft Punk, если бы все они родились лет эдак шестьсот назад? Легко представить, если вбить в поисковике ютуба «bardcore», «tavernwave» или «medieval style».
«Бардовские» каверы на популярные песни множатся уже несколько месяцев подряд. Оказалось, современная музыка — вне зависимости от направления — будто создана для исполнения на лютнях, арфах, флейтах и бубнах. Для написания средневековых баллад аранжировщики используют как реальные, так и виртуальные инструменты, миксуют новое со старым как вздумается, добавляют свой вокал или убирают его вообще — строгих правил у этого тренда (или уже жанра?) нет, но общий подход вырисовывается. Читать полностью…
Если вы уже все прочитали, а выходные еще продолжаются, тогда вам сюда, к нашим предыдущим подборкам. Приятного чтения!
