Редакция AIN.UA запускает рубрику «Стартап дня». Для основателей проектов это трибуна, на которой он может познакомить потенциальных клиентов и инвесторов со своим продуктом: редакция сохраняет прямую речь спикера. Рассказать о своем стартапе можно, заполнив анкету по ссылке.
Songster — приложение для изучения английского во время прослушивания любой музыки с возможностью по одному касанию получить перевод незнакомого слова в песне.
Основатели и команда стартапа
Основатель стартапа — Андрей Ильницкий. Пока что в команде только основатель.
О чем стартап
Songster – это приложение для изучения английского во время прослушивания любой музыки. Также это возможность по одному касанию получить перевод незнакомого слова в песне и для тех, кто хоть раз искал в гугле перевод песни.
Те, кто учат английский, часто делают это с использованием англоязычного контента: музыки, фильмов, книг. И сейчас есть два способа для этого:
- Использовать платформы (например, Lingualeo, Ewa, Duolingo). Пользователь получает хороший сервис, но контент для изучения лимитирован. Компании создают свой список песен, видео или аудиокниг, по которым предлагают учить английский.
- Учить с помощью своего приобретённого контента: музыки в Apple Music, фильмов или аудиокниг. Тут контент неограничен, но сервиса для удобного изучения нет.
Songster – это недостающий 3й вариант – отличный сервис для изучения английского с неограниченным контентом.
Первая версия приложения позволяет разобрать любую песню, которая играет в телефоне, а также узнать новые слова, понять английский слэнг, перевести идиомы, запомнить слова с виджетом-карточкой слов.
Сейчас слова играющей в Apple Music песни автоматически подтягиваются в Songster. Можно нажать на любое слово и мгновенно получить перевод. В ближайших планах сделать такое же и для субтитров из фильмов.
Какая модель монетизации
Планирую ввести платную подписку.
Сколько времени ушло на MVP? Какие ошибки допустили?
Всего месяц, в том числе за счет использования SwiftUI, большого опыта в IT и опыта с запуском стартапа.
Как появилась идея создать стартап?
Как-то в душе, напевая Eminem, подумал, что у меня как-то многовато пробелов по тексту. Потом подумал, что было бы круто, слушая музыку, сказать Siri: «Переведи строку, которая сейчас играет».
Начал проверять, есть ли готовые решения, возможно ли в приложении получить строку, которая сейчас играет, возможно ли получить правильный перевод с учетом контекста.
После проверки всех гипотез, за месяц сделал первую версию приложения. Мне кажется, что я дольше залипал в «Сонгстере», сохраняя интересные слова, чем писал код, настолько интересное приложение получилось.
Кто ваши конкуренты, какие у них достижения?
Ewa, Duolingo, Lingualeo — также (в том числе) предлагают изучение английского по музыке или видео, но по специально подготовленному, ограниченному контенту.
Songster позволяет использовать абсолютно любую песню как материал для изучения. А позже, думаю, появится и поддержка любых видео.
Как вы оцениваете рынок для вашего продукта?
Самообразование сейчас актуально как никогда, я думаю.
Сколько денег/времени инвестировано?
Разработка заняла месяц, на маркетинг на сегодня ушло где-то $1000 личных денег, но и занялся маркетингом я только на прошлой неделе. Инвестиции сейчас не ищу.
Чего удалось добиться?
Приложение было запущено всего пару недель назад, а реклама появилась только на прошлой неделе. Планирую и дальше инвестировать в продвижение, ну и жду когда будет «бум».
