12 мая стало известно, что владелец социальной сети Twitter Илон Маск оставит свой пост генерального директора, а его место займет Линда Яккорино. Как сообщает The Verge, Яккорино уже официально стала новым CEO и направила сотрудникам свое первое общее письмо под названием «Создаем Twitter 2.0 вместе». Редакция AIN.UA его перевела.

Создаем Twitter 2.0 вместе

Привет, Twitter!

Люди постоянно спрашивают меня: почему Twitter? Итак, я скажу вам.

От исследования космоса до электромобилей, Илон знал, что эти отрасли нуждаются в трансформации, поэтому он сделал это. В последнее время стало все более очевидным, что глобальная городская площадь нуждается в трансформации – чтобы двигать цивилизацию вперед через нефильтрованный обмен информацией и открытый диалог о вещах, которые для нас важнее всего.

Вы когда-нибудь разговаривали с кем-то особенно проницательным и думали: «Ты гениален» – каждый должен иметь возможность это услышать. Или «я так много учусь у вас – мы можем повторить это?» Или, возможно, просто: «Вы должны иметь свободу выражать свое мнение». Мы все должны.

Откройте Twitter 2.0.

Цель Twitter – стать самым точным в мире источником информации в реальном времени и глобальной городской площадью для общения. Мы стоим на пороге создания истории – и это не пустое обещание. Это НАША реальность.

Когда вы начинаете с принятия этого могущественного видения, буквально все возможно. Вы должны искренне верить – и упорно работать для этой веры. И в этот момент полного переосмысления мы имеем возможность достичь разных уровней, создать новые партнерства, отметить новые голоса и создать что-то вместе, что может изменить мир. И из того, что я могу сказать, вы созданы для этого.

Успех Twitter 2.0 – это наша общая ответственность.

Нам нужно мыслить масштабно.

Нам нужно трансформироваться.

Надо делать это всем вместе.

И мы можем сделать все это, начиная с начальных принципов – ставя под сомнение наши предположения и строя что-то новое с нуля. Редко выпадает шанс отдать новое будущее в руки каждого человека, партнера и творца на планете.

Именно поэтому я здесь – со всеми ВАМИ.

Итак, давайте, углубляемся (семь футов под килем!) и создаем Twitter 2.0 вместе.

Линда.