CEO и сооснователь Twitter Джек Дорси написал о том, что покидает пост главы компании. Он опубликовал в Twitter свое прощальное письмо команде. AIN.UA публикует его перевод.

Привет, команда!

После почти 16 лет, когда я выполнял в компании какую-то роль, от соснователя до CEO, до предправления, до временного CEO и снова до CEO, для меня наконец настало время уйти. Почему?

Много говорят о том, что для компании очень важно, чтобы ей управляли основатели. Я твердо верю в то, что это условие слишком ограничивает и является причиной неудач. Я тяжело работал над тем, чтобы эта компания смогла освободиться от основания и основателей. Есть три причины, почему я считаю, что сейчас для этого верный момент.

Первая: нашим CEO станет Параг (Параг Агравал, ранее занимавший позицию CTO в компании — ред.). Совет директоров тщательно рассмотрел все возможности и единогласно проголосовал за него. Лично я уже некоторое время как выбрал его, поскольку он глубоко понимает компанию и ее нужды. Он стоял за каждым важным решением, которое меняло курс компании. Он — любознательный, творческий, рациональный, требовательный, знающий себя и скромный. Он управляет головой и сердцем, и у него я многому учусь каждый день. Я абсолютно уверен в нем как в CEO.

Вторая причина в том, что Брет Тайлор согласился стать председателем совета директоров. Я попросил его присоединиться к совету, когда стал CEO, и с тех пор он со всех сторон проявлял себя отлично. Он разбирается в предпринимательстве и рисках, в огромных масштабах компаний, технологии, продукте и он — инженер. Он — все, чего сейчас заслуживает совет и компания. Брет в роли лидера дает мне уверенность в том, что совет будет двигаться вперед. Я несказанно этому рад!

Третья причина — все вы. У нашей команды полно амбиций и потенциала. Подумайте, Параг начинал здесь как инженер и его очень заботила наша работа, и он стал CEO (у меня был аналогичный путь, но у него это получилось лучше!). Только это заставляет меня чувствовать гордость. Я уверен, что Параг сумеет как можно лучше направить эту энергию, он этим живет и знает, чего это стоит. У всех вас есть потенциал изменить эту компанию к лучшему. Я всем сердцем в это верю.

Параг становится CEO, начиная с сегодняшнего дня. Я останусь в совете до конца своего срока (примерно до мая 2022 года), чтобы помочь Парагу и Брету с этими изменениями. После этого я уйду из совета. Почему не остаться? Мне кажется, очень важно предоставить Парагу свободное пространство, чтобы он мог руководить компанией. И, возвращаясь к моей предыдущей мысли, я верю, что для компании критически важно уметь жить самостоятельно, без влияния или руководства ее основателей.

Я бы хотел, чтобы все вы знали: это было мое собственное решение. Конечно, оно было тяжелым. Я очень люблю этот сервис и эту компанию… и вас всех. Мне очень грустно, но в то же время, я счастлив. Не так много компаний добираются до этого уровня. И не так много основателей, которые выбирают интересы своих компаний, жертвуя своим эго. Уверен, мы все докажем, что это было верное решение.

Завтра у нас будет общая встреча, чтобы все это обсудить. До этого момента, спасибо вам за то доверие, которым вы меня оделили, и за то, что сможете так же поверить в Парага и в самих себя. Всех люблю.

PS. Я твитнул этот имейл. Мое единственное желание: чтобы Twitter Inc стал самой прозрачной компанией в мире. Привет, мам!

Напомним, это не первый раз, когда Дорси покидает пост CEO Twitter: он был на этой позиции до 2008 года, когда перешел с нее на пост председателя правления компании. В 2015 году он стал временным CEO, когда Дик Костоло ушел с этой должности. И через пару месяцев занял эту позицию полноценно. Но судя по всему, в этот раз Дорси уже не вернется к управлению компанией.