переклади

Гриби, LSD та кетамін: які препарати вживають підприємці з Кремнієвої долини

Найвідоміші підприємці Кремнієвої долини на кшталт Ілона Маска або Сергія Бріна використовують стимулятори, щоб продуктивніше працювати та отримувати нові ідеї. The Wall Street Journal опублікував статтю, присвячену тому, які лікарські та наркотичні речовини вживають підприємці Долини, щоби лишатися продуктивними. Редакція

Творець Ruby on Rails: «Google вб’є всі ваші улюблені сервіси, якщо не зможе їх монетизувати»

Данський програміст Девид Хайнемейер, творець популярного фреймворка Ruby on Rails та CTO 37signals, написав невелику статтю про те, чому не можна довіряти Google: на його думку, компанія закриває усі сервіси, які не може монетизувати рекламою. Це реакція на черговий «вбитий» компанією

На Reddit спитали, хто має $100 000 на рік і не загинається від стресу. Більшість — з ІТ

На Reddit запостили опитування для тих, хто заробляє більше $100 000 і при тому не має від роботи надмірного стресу. Як і всі решта тредів на платформі, це обговорення — анонімне, а отже воно водночас дає людям змогу писати правду

Робітники витрачають два дні щотижня на пошту та зідзвони

The Wall Street Journal опублікував статтю про те, як онлайн-спілкування або так зване «цифрове перевантаження» може від’їдати в офісних співробітників робочий час. AIN.UA публікує переклад цієї статті. Якщо вам часом спадає на думку, що вам постійно не вистачає часу завершити