Польська ігрова студія CD Projekt Red, відома за створення серії відеоігор The Witcher і Cyberpunk 2077, шукає менеджера/ку з української локалізації.
Ця позиція передбачає вичитку українських перекладів, координацію перекладів з іншими мовами, співпрацю з партнерами та внутрішніми командами для забезпечення якісної локалізації проєктів компанії.
Від кандидата/ки чекають вільне володіння англійською, відмінні організаторські здібності, увагу до деталей і щонайменше 3 роки досвіду в управлінні проєктами локалізації, бажано у сфері відеоігор.
Робочий режим: переважно в офісі у Варшаві (не менше ніж 3 дні на тиждень) з гнучким графіком роботи. Компанія пропонує допомогу з переїздом, зокрема покриває витрати на авіаквиток, квартиру протягом першого місяця, переїзд домашнього улюбленця та доставку речей.
Окрім того, майбутньому співробітнику/ці обіцяють медичний пакет, психологічну підтримку та безліч можливостей для професійного розвитку.
В описі вакансії не уточнюється, для яких саме проєктів потрібна людина з української локалізації.
Нагадаємо, у червні 2023 року CD Projekt RED оголосила, що в грі Cyberpunk 2077 і новому доповненні до неї під назвою Phantom Liberty з’явиться українська локалізація.
